מְבַקֵּר visitante, visita
mevakérSin nikud: מבקרsust.masculinofemeninoMishkal: mekatélמְקַטֵּלRaíz:ב-ק-ר
Significado y traducción de מבקר
- 1.
visitante, visita
מי שבא לבקר במקום או אצל מישהו≈ אורח
- 2.
crítico
מי שכותב את דעתו המקצועית על ספרים, סרטים, מסעדות וכדומה
- 3.
auditor, contralor, inspector
מי שתפקידו לבדוק שהכול נעשה לפי הכללים, למשל בכספים או בכרטיסים≈ בודק, פקח
מבקר: plural, estado constructo y formas posesivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְבַקֵּרmevakérמבקר | מְבַקְּרִיםmevakrímמבקרים |
Masculino: estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְבַקֵּרmevakérמבקר | מְבַקְּרֵיmevakréyמבקרי |
Femenino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְבַקֶּרֶתmevakéretמבקרת | מְבַקְּרוֹתmevakrótמבקרות |
Femenino: estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְבַקֶּרֶתmevakéretמבקרת | מְבַקְּרוֹתmevakrótמבקרות |
Masculino: con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מְבַקְּרִיmevakríמבקרי | מְבַקְּרַיmevakráyמבקריי |
| tu (m.)אַתָּה | מְבַקֶּרְךָmevakerjáמבקרך | מְבַקְּרֶיךָmevakréjaמבקריך |
| tu (f.)אַתְּ | מְבַקְּרֵךְmevakréjמבקרך | מְבַקְּרַיִךְmevakráyijמבקרייך |
| su (de él)הוּא | מְבַקְּרוֹmevakróמבקרו | מְבַקְּרָיוmevakrávמבקריו |
| su (de ella)הִיא | מְבַקְּרָהּmevakráמבקרה | מְבַקְּרֶיהָmevakréhaמבקריה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מְבַקְּרֵנוּmevakrénuמבקרנו | מְבַקְּרֵינוּmevakréynuמבקרינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מְבַקֶּרְכֶםmevakerjémמבקרכם | מְבַקְּרֵיכֶםmevakreyjémמבקריכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מְבַקֶּרְכֶןmevakerjénמבקרכן | מְבַקְּרֵיכֶןmevakreyjénמבקריכן |
| su (de ellos)הֵם | מְבַקְּרָםmevakrámמבקרם | מְבַקְּרֵיהֶםmevakreyhémמבקריהם |
| su (de ellas)הֵן | מְבַקְּרָןmevakránמבקרן | מְבַקְּרֵיהֶןmevakreyhénמבקריהן |
Ejemplos con מבקר
בחגים מגיעים לגן החיות אלפי מבקרים בכל יום
En las fiestas llegan al zoológico miles de visitantes cada día.
המבקרים שיבחו את הסרט, אבל הקהל לא הגיע
Los críticos elogiaron la película, pero el público no fue.
מבקר העירייה מצא טעויות בדו״ח הכספי של השנה
El contralor municipal encontró errores en el informe financiero del año.