בַּקָּרָה control, supervisión
bakaráSin nikud: בקרהsust.femeninoMishkal: kataláקַטָּלָהRaíz:ב-ק-ר
Significado y traducción de בקרה
- 1.
control, supervisión, monitoreo
בדיקה ומעקב קבועים כדי שמשהו יעבוד כמו שצריך≈ פיקוח, השגחה
- בַּקָּרָה עַל מַשֶּׁהוּ— control sobre algo
- 2.
sala de control, centro de control
חדר או מרכז שמשם עוקבים אחרי מערכת ומפעילים אותה≈ חדר בקרה, מרכז שליטה
בקרה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| בַּקָּרָהbakaráבקרה | בַּקָּרוֹתbakarótבקרות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| בַּקָּרַתbakarátבקרת | בַּקָּרוֹתbakarótבקרות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | בַּקָּרָתִיbakaratíבקרתי | בַּקָּרוֹתַיbakarotáyבקרותיי |
| tu (m.)אַתָּה | בַּקָּרָתְךָbakaratjáבקרתך | בַּקָּרוֹתֶיךָbakarotéjaבקרותיך |
| tu (f.)אַתְּ | בַּקָּרָתֵךְbakaratéjבקרתך | בַּקָּרוֹתַיִךְbakarotáyijבקרותייך |
| su (de él)הוּא | בַּקָּרָתוֹbakaratóבקרתו | בַּקָּרוֹתָיוbakarotávבקרותיו |
| su (de ella)הִיא | בַּקָּרָתָהּbakaratáבקרתה | בַּקָּרוֹתֶיהָbakarotéhaבקרותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | בַּקָּרָתֵנוּbakaraténuבקרתנו | בַּקָּרוֹתֵינוּbakarotéynuבקרותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | בַּקָּרַתְכֶםbakaratjémבקרתכם | בַּקָּרוֹתֵיכֶםbakaroteyjémבקרותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | בַּקָּרַתְכֶןbakaratjénבקרתכן | בַּקָּרוֹתֵיכֶןbakaroteyjénבקרותיכן |
| su (de ellos)הֵם | בַּקָּרָתָםbakaratámבקרתם | בַּקָּרוֹתֵיהֶםbakaroteyhémבקרותיהם |
| su (de ellas)הֵן | בַּקָּרָתָןbakaratánבקרתן | בַּקָּרוֹתֵיהֶןbakaroteyhénבקרותיהן |
Ejemplos con בקרה
במפעל יש בקרה על כל בקבוק לפני שהוא יוצא לחנויות.
En la fábrica hay control de cada botella antes de que salga a las tiendas.
מהבקרה ביקשו מהנהג לעצור את הרכבת בתחנה הבאה.
Desde el centro de control le pidieron al conductor que detuviera el tren en la próxima estación.
פתח את לוח הבקרה.
Tatoeba · fekundulo · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR