דִּין ley, juicio

dinSin nikud: דין

sust.masculinoRaíz:ד-י-ן

Significado y traducción de דין

1.
ley, juicio, sentencia
עורך דין — abogado; גזר דין — sentencia
מה שהחוק קובע או מה שבית משפט מחליט≈ חוק, משפט
2.
justicia, derecho
culto; literario
עשיית צדק לפי החוק, בשפה גבוהה≈ צדק

דין: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
דִּיןdinדין	דִּינִיםdinímדינים

Estado constructo

Singular	Plural
דִּיןdinדין	דִּינֵיdinéyדיני

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	דִּינִיdiníדיני	דִּינַיdináyדיניי
tu (m.)אַתָּה	דִּינְךָdinjáדינך	דִּינֶיךָdinéjaדיניך
tu (f.)אַתְּ	דִּינֵךְdinéjדינך	דִּינַיִךְdináyijדינייך
su (de él)הוּא	דִּינוֹdinóדינו	דִּינָיוdinávדיניו
su (de ella)הִיא	דִּינָהּdináדינה	דִּינֶיהָdinéhaדיניה
nuestroאֲנַחְנוּ	דִּינֵנוּdinénuדיננו	דִּינֵינוּdinéynuדינינו
vuestro (m.)אַתֶּם	דִּינְכֶםdinjémדינכם	דִּינֵיכֶםdineyjémדיניכם
vuestro (f.)אַתֶּן	דִּינְכֶןdinjénדינכן	דִּינֵיכֶןdineyjénדיניכן
su (de ellos)הֵם	דִּינָםdinámדינם	דִּינֵיהֶםdineyhémדיניהם
su (de ellas)הֵן	דִּינָןdinánדינן	דִּינֵיהֶןdineyhénדיניהן

Ejemplos con דין

גזר הדין יינתן בעוד שבועיים
La sentencia se dictará dentro de dos semanas.
השופט אמר שהדין חייב להיות שווה לכולם
El juez dijo que la justicia debe ser igual para todos.
יום הדין הגיע.
Tatoeba · fekundulo · joulin · CC BY 2.0 FR
אני עורך דין.
Tatoeba · fekundulo · Olya · CC BY 2.0 FR
הוא עורך דין.
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

Expresiones con דין

Palabras de la misma raíz ד-י-ן

Comentarios