הִתְדַּיְּנוּת litigio, pleito
hitdaynútSin nikud: התדיינותsust.femeninoMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRaíz:ד-י-ן
Significado y traducción de התדיינות
- 1.
litigio, pleito
der.
ויכוח בין צדדים שמתנהל בבית משפט≈ משפט, תביעה
התדיינות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְדַּיְּנוּתhitdaynútהתדיינות | הִתְדַּיְּנֻיּוֹתhitdaynuyótהתדיינויות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְדַּיְּנוּתhitdaynútהתדיינות | הִתְדַּיְּנֻיּוֹתhitdaynuyótהתדיינויות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הִתְדַּיְּנוּתִיhitdaynutíהתדינותי | הִתְדַּיְּנֻיּוֹתַיhitdaynuyotáyהתדינויותיי |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְדַּיְּנוּתְךָhitdaynutjáהתדינותך | הִתְדַּיְּנֻיּוֹתֶיךָhitdaynuyotéjaהתדינויותיך |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְדַּיְּנוּתֵךְhitdaynutéjהתדינותך | הִתְדַּיְּנֻיּוֹתַיִךְhitdaynuyotáyijהתדינויותייך |
| su (de él)הוּא | הִתְדַּיְּנוּתוֹhitdaynutóהתדינותו | הִתְדַּיְּנֻיּוֹתָיוhitdaynuyotávהתדינויותיו |
| su (de ella)הִיא | הִתְדַּיְּנוּתָהּhitdaynutáהתדינותה | הִתְדַּיְּנֻיּוֹתֶיהָhitdaynuyotéhaהתדינויותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הִתְדַּיְּנוּתֵנוּhitdaynuténuהתדינותנו | הִתְדַּיְּנֻיּוֹתֵינוּhitdaynuyotéynuהתדינויותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הִתְדַּיְּנוּתְכֶםhitdaynutjémהתדינותכם | הִתְדַּיְּנֻיּוֹתֵיכֶםhitdaynuyoteyjémהתדינויותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הִתְדַּיְּנוּתְכֶןhitdaynutjénהתדינותכן | הִתְדַּיְּנֻיּוֹתֵיכֶןhitdaynuyoteyjénהתדינויותיכן |
| su (de ellos)הֵם | הִתְדַּיְּנוּתָםhitdaynutámהתדינותם | הִתְדַּיְּנֻיּוֹתֵיהֶםhitdaynuyoteyhémהתדינויותיהם |
| su (de ellas)הֵן | הִתְדַּיְּנוּתָןhitdaynutánהתדינותן | הִתְדַּיְּנֻיּוֹתֵיהֶןhitdaynuyoteyhénהתדינויותיהן |
Ejemplos con התדיינות
אחרי שנתיים של התדיינות, השכנים סוף סוף הגיעו להסכם.
Después de dos años de litigio, los vecinos por fin llegaron a un acuerdo.