דַּיָּנוּת cargo de dayán, judicatura rabínica
dayanútSin nikud: דיינותsust.femeninoRaíz:ד-י-ן
Significado y traducción de דיינות
- 1.
cargo de dayán, judicatura rabínica
juez de un tribunal rabínico
התפקיד והעבודה של שופט בבית דין רבני
דיינות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| דַּיָּנוּתdayanútדיינות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| דַּיָּנוּתdayanútדיינות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | דַּיָּנוּתִיdayanutíדיינותי | |
| tu (m.)אַתָּה | דַּיָּנוּתְךָdayanutjáדיינותך | |
| tu (f.)אַתְּ | דַּיָּנוּתֵךְdayanutéjדיינותך | |
| su (de él)הוּא | דַּיָּנוּתוֹdayanutóדיינותו | |
| su (de ella)הִיא | דַּיָּנוּתָהּdayanutáדיינותה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | דַּיָּנוּתֵנוּdayanuténuדיינותנו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | דַּיָּנוּתְכֶםdayanutjémדיינותכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | דַּיָּנוּתְכֶןdayanutjénדיינותכן | |
| su (de ellos)הֵם | דַּיָּנוּתָםdayanutámדיינותם | |
| su (de ellas)הֵן | דַּיָּנוּתָןdayanutánדיינותן |
Ejemplos con דיינות
אחרי שנים של לימוד בישיבה הוא ניגש למבחני הדיינות.
Tras años de estudio en la ieshivá, se presentó a los exámenes para el cargo de dayán.