דִּיּוּן discusión, debate
diyúnSin nikud: דיוןsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:ד-י-ן
Significado y traducción de דיון
- 1.
discusión, debate
שיחה שבה כמה אנשים מחליפים דעות על נושא≈ ויכוח, שיחה
- דִּיּוּן עַל מַשֶּׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— una discusión sobre algo
- 2.
audiencia
judicial
פגישה בבית משפט שבה שומעים את הצדדים בתיק≈ ישיבה
דיון: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| דִּיּוּןdiyúnדיון | דִּיּוּנִיםdiyunímדיונים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| דִּיּוּןdiyúnדיון | דִּיּוּנֵיdiyunéyדיוני |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | דִּיּוּנִיdiyuníדיוני | דִּיּוּנַיdiyunáyדיוניי |
| tu (m.)אַתָּה | דִּיּוּנְךָdiyunjáדיונך | דִּיּוּנֶיךָdiyunéjaדיוניך |
| tu (f.)אַתְּ | דִּיּוּנֵךְdiyunéjדיונך | דִּיּוּנַיִךְdiyunáyijדיונייך |
| su (de él)הוּא | דִּיּוּנוֹdiyunóדיונו | דִּיּוּנָיוdiyunávדיוניו |
| su (de ella)הִיא | דִּיּוּנָהּdiyunáדיונה | דִּיּוּנֶיהָdiyunéhaדיוניה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | דִּיּוּנֵנוּdiyunénuדיוננו | דִּיּוּנֵינוּdiyunéynuדיונינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | דִּיּוּנְכֶםdiyunjémדיונכם | דִּיּוּנֵיכֶםdiyuneyjémדיוניכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | דִּיּוּנְכֶןdiyunjénדיונכן | דִּיּוּנֵיכֶןdiyuneyjénדיוניכן |
| su (de ellos)הֵם | דִּיּוּנָםdiyunámדיונם | דִּיּוּנֵיהֶםdiyuneyhémדיוניהם |
| su (de ellas)הֵן | דִּיּוּנָןdiyunánדיונן | דִּיּוּנֵיהֶןdiyuneyhénדיוניהן |
Ejemplos con דיון
בכיתה היה דיון ארוך על איכות הסביבה
En clase hubo un largo debate sobre el medio ambiente.
הדיון בבית המשפט נדחה לחודש הבא
La audiencia en el juzgado se postergó para el mes que viene.
זה לא שווה דיון כמעט.
זה לא שווה דיון.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אהבתי את הדיון איתו.