קֶשֶׁר relación, contacto

késherSin nikud: קשר

sust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:ק-ש-ר

Significado y traducción de קשר

1.
relación, contacto, conexión
חיבור בין אנשים או בין דברים; גם מגע ושיחה≈ חיבור, מגע
2.
relación
יחסים בין שני אנשים, למשל בין בני זוג≈ יחסים, מערכת יחסים
3.
nudo
המקום שבו חוט או חבל נכרך ונסגר

קשר: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
קֶשֶׁרkésherקשר	קְשָׁרִיםksharímקשרים

Estado constructo

Singular	Plural
קֶשֶׁרkésherקשר	קִשְׁרֵיkishréyקשרי

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	קִשְׁרִיkishríקשרי	קְשָׁרַיksharáyקשריי
tu (m.)אַתָּה	קִשְׁרְךָkishrejáקשרך	קְשָׁרֶיךָksharéjaקשריך
tu (f.)אַתְּ	קִשְׁרֵךְkishréjקשרך	קְשָׁרַיִךְksharáyijקשרייך
su (de él)הוּא	קִשְׁרוֹkishróקשרו	קְשָׁרָיוksharávקשריו
su (de ella)הִיא	קִשְׁרָהּkishráקשרה	קְשָׁרֶיהָksharéhaקשריה
nuestroאֲנַחְנוּ	קִשְׁרֵנוּkishrénuקשרנו	קְשָׁרֵינוּksharéynuקשרינו
vuestro (m.)אַתֶּם	קִשְׁרְכֶםkishrejémקשרכם	קִשְׁרֵיכֶםkishreyjémקשריכם
vuestro (f.)אַתֶּן	קִשְׁרְכֶןkishrejénקשרכן	קִשְׁרֵיכֶןkishreyjénקשריכן
su (de ellos)הֵם	קִשְׁרָםkishrámקשרם	קִשְׁרֵיהֶםkishreyhémקשריהם
su (de ellas)הֵן	קִשְׁרָןkishránקשרן	קִשְׁרֵיהֶןkishreyhénקשריהן

Ejemplos con קשר

אנחנו עדיין בקשר, למרות שהוא גר בחו"ל.
Seguimos en contacto, aunque él vive en el extranjero.
הם בקשר כבר שנתיים, ובקיץ הם מתחתנים.
Están juntos hace dos años y en verano se casan.
הילד עדיין לא יודע לעשות קשר בשרוכים.
El niño todavía no sabe atarse los cordones.
אין לזה שום קשר אליי!
Tatoeba · Bernie75 · odexed · CC BY 2.0 FR
אין לי קשר לכך.
Tatoeba · Eldad · Hellerick · CC BY 2.0 FR
אין קשר בין הדברים.
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

Expresiones con קשר

Palabras de la misma raíz ק-ש-ר

Comentarios