לְשַׂחֵק jugar, tocar
lesajékSin nikud: לשחקverboBinyán: piélפִּעֵלRaíz:ש-ח-ק
Significado y traducción de לשחק
- 1.
jugar, tocar
לעשות פעילות של כיף; גם להשתתף בספורט או לנגן≈ להשתעשע
- לְשַׂחֵק בְּ־מַשֶּׁהוּ— jugar a/con algo
- לְשַׂחֵק עִם מִישֶׁהוּ— jugar con alguien
- 2.
actuar, interpretar
להופיע בסרט או בהצגה בתפקיד של מישהו≈ להופיע
- לְשַׂחֵק אֶת (הַתַּפְקִיד שֶׁל) מִישֶׁהוּ— interpretar a alguien
Conjugación de לשחק: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְשַׂחֵקlesajékלשחק | מְשַׂחֵקmesajékמשחק | מְשַׂחֶקֶתmesajéketמשחקת | מְשַׂחֲקִיםmesajakímמשחקים | מְשַׂחֲקוֹתmesajakótמשחקות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | שִׂחַקְתִּיsijáktiשיחקתי | אֲשַׂחֵקasajékאשחק |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | שִׂחַקְנוּsijáknuשיחקנו | נְשַׂחֵקnesajékנשחק |
| tú (m.)אַתָּה | שִׂחַקְתָּsijáktaשיחקת | תְּשַׂחֵקtesajékתשחק |
| tú (f.)אַתְּ | שִׂחַקְתְּsijáktשיחקת | תְּשַׂחֲקִיtesajakíתשחקי |
| vosotrosאַתֶּם | שִׂחַקְתֶּםsijaktémשיחקתם | תְּשַׂחֲקוּtesajakúתשחקו |
| vosotrasאַתֶּן | שִׂחַקְתֶּןsijakténשיחקתן | תְּשַׂחֲקוּtesajakúתשחקותְּשַׂחֵקְנָהtesajéknaתשחקנהformal |
| élהוּא | שִׂחֵקsijékשיחק | יְשַׂחֵקyesajékישחק |
| ellaהִיא | שִׂחֲקָהsijakáשיחקה | תְּשַׂחֵקtesajékתשחק |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | שִׂחֲקוּsijakúשיחקו | יְשַׂחֲקוּyesajakúישחקותְּשַׂחֵקְנָהtesajéknaתשחקנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| שַׂחֵקsajékשחק | שַׂחֲקִיsajakíשחקי | שַׂחֲקוּsajakúשחקו | שַׂחֲקוּsajakúשחקושַׂחֵקְנָהsajéknaשחקנהformal |
Pasiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מְשֻׂחָקmesujákמשוחק | מְשֻׂחֶקֶתmesujéketמשוחקת | מְשֻׂחָקִיםmesujakímמשוחקים | מְשֻׂחָקוֹתmesujakótמשוחקות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | שֻׂחַקְתִּיsujáktiשוחקתי | אֲשֻׂחַקasujákאשוחק |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | שֻׂחַקְנוּsujáknuשוחקנו | נְשֻׂחַקnesujákנשוחק |
| tú (m.)אַתָּה | שֻׂחַקְתָּsujáktaשוחקת | תְּשֻׂחַקtesujákתשוחק |
| tú (f.)אַתְּ | שֻׂחַקְתְּsujáktשוחקת | תְּשֻׂחֲקִיtesujakíתשוחקי |
| vosotrosאַתֶּם | שֻׂחַקְתֶּםsujaktémשוחקתם | תְּשֻׂחֲקוּtesujakúתשוחקו |
| vosotrasאַתֶּן | שֻׂחַקְתֶּןsujakténשוחקתן | תְּשֻׂחֲקוּtesujakúתשוחקותְּשֻׂחַקְנָהtesujáknaתשוחקנהformal |
| élהוּא | שֻׂחַקsujákשוחק | יְשֻׂחַקyesujákישוחק |
| ellaהִיא | שֻׂחֲקָהsujakáשוחקה | תְּשֻׂחַקtesujákתשוחק |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | שֻׂחֲקוּsujakúשוחקו | יְשֻׂחֲקוּyesujakúישוחקותְּשֻׂחַקְנָהtesujáknaתשוחקנהfem., formal |
Ejemplos con לשחק
הילדים משחקים בחול כל אחר הצהריים.
Los niños juegan con la arena toda la tarde.
בילדות שיחקתי עם אחי הקטן כל יום.
De chico jugaba con mi hermano menor todos los días.
בהצגה של בית הספר היא משחקת את המלכה.
En la obra de la escuela ella hace de reina.
כולם יכולים לשחק.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
ילדים צריכים לשחק.
את צריכה להפסיק לשחק.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR