שְׂחוֹק risa
sjokSin nikud: שחוקsust.masculinoMishkal: ktolקְטוֹלRaíz:ש-ח-ק
Significado y traducción de שחוק
- 1.
risa
culto
הקול והתנועות שאדם עושה כשמשהו מצחיק אותו≈ צחוק
- 2.
juego, burla, diversión
דבר שעושים בשביל הכיף או כדי ללעוג, לא ברצינות≈ משחק, לעג
שחוק: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׂחוֹקsjokשחוק | שְׂחוֹקִיםsjokímשחוקים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׂחוֹקsjokשחוק | שְׂחוֹקֵיsjokéyשחוקי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | שְׂחוֹקִיsjokíשחוקי | שְׂחוֹקַיsjokáyשחוקיי |
| tu (m.)אַתָּה | שְׂחוֹקְךָsjokjáשחוקך | שְׂחוֹקֶיךָsjokéjaשחוקיך |
| tu (f.)אַתְּ | שְׂחוֹקֵךְsjokéjשחוקך | שְׂחוֹקַיִךְsjokáyijשחוקייך |
| su (de él)הוּא | שְׂחוֹקוֹsjokóשחוקו | שְׂחוֹקָיוsjokávשחוקיו |
| su (de ella)הִיא | שְׂחוֹקָהּsjokáשחוקה | שְׂחוֹקֶיהָsjokéhaשחוקיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | שְׂחוֹקֵנוּsjokénuשחוקנו | שְׂחוֹקֵינוּsjokéynuשחוקינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | שְׂחוֹקְכֶםsjokjémשחוקכם | שְׂחוֹקֵיכֶםsjokeyjémשחוקיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | שְׂחוֹקְכֶןsjokjénשחוקכן | שְׂחוֹקֵיכֶןsjokeyjénשחוקיכן |
| su (de ellos)הֵם | שְׂחוֹקָםsjokámשחוקם | שְׂחוֹקֵיהֶםsjokeyhémשחוקיהם |
| su (de ellas)הֵן | שְׂחוֹקָןsjokánשחוקן | שְׂחוֹקֵיהֶןsjokeyhénשחוקיהן |
Ejemplos con שחוק
מהחדר של הילדים נשמע שחוק עליז עד מאוחר
De la habitación de los niños se oía una risa alegre hasta tarde.
בשבילו כל הלימודים הם שחוק, הוא לא מתייחס ברצינות לשום מבחן
Para él todo el estudio es un juego, no se toma en serio ningún examen.