שָׁחוּק gastado, desgastado
shajúkSin nikud: שחוקadj.Raíz:ש-ח-ק
Significado y traducción de שחוק
- 1.
gastado, desgastado
también de personas: quemado
שנהרס קצת משימוש רב, או אדם שמרגיש עייף מאוד מעבודה≈ בלוי, מותש
- 2.
trillado, manido, gastado
שאמרו או השתמשו בו כל כך הרבה עד שאין בו כבר עניין≈ נדוש, משומש
שחוק: masculino y femenino, singular y plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | שָׁחוּקshajúkשחוק | שְׁחוּקָהshjukáשחוקה |
| Plural | שְׁחוּקִיםshjukímשחוקים | שְׁחוּקוֹתshjukótשחוקות |
Ejemplos con שחוק
הנעליים שלי כבר שחוקות לגמרי מההליכה לעבודה
Mis zapatos ya están totalmente gastados de caminar al trabajo.
אחרי שנה בלי חופש האחות הרגישה שחוקה
Después de un año sin vacaciones, la enfermera se sentía quemada.
זו בדיחה שחוקה, כולם כבר שמעו אותה
Es un chiste trillado, ya todos lo escucharon.