לְהִשָּׁחֵק desgastarse, gastarse
lehishajékSin nikud: להישחקverboBinyán: nif'álנִפְעַלRaíz:ש-ח-ק
Significado y traducción de להישחק
- 1.
desgastarse, gastarse
להיות דק או חלש יותר בגלל שימוש או חיכוך≈ להתבלות
- 2.
quemarse, agotarse
coloq.; por el trabajo
להיות עייף ומותש מעבודה קשה לאורך זמן≈ להתעייף
Conjugación de להישחק: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִשָּׁחֵקlehishajékלהישחק | נִשְׁחָקnishjákנשחק | נִשְׁחֶקֶתnishjéketנשחקת | נִשְׁחָקִיםnishjakímנשחקים | נִשְׁחָקוֹתnishjakótנשחקות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | נִשְׁחַקְתִּיnishjáktiנשחקתי | אֶשָּׁחֵקeshajékאשחק |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | נִשְׁחַקְנוּnishjáknuנשחקנו | נִשָּׁחֵקnishajékנישחק |
| tú (m.)אַתָּה | נִשְׁחַקְתָּnishjáktaנשחקת | תִּשָּׁחֵקtishajékתישחק |
| tú (f.)אַתְּ | נִשְׁחַקְתְּnishjáktנשחקת | תִּשָּׁחֲקִיtishajakíתישחקי |
| vosotrosאַתֶּם | נִשְׁחַקְתֶּםnishjaktémנשחקתם | תִּשָּׁחֲקוּtishajakúתישחקו |
| vosotrasאַתֶּן | נִשְׁחַקְתֶּןnishjakténנשחקתן | תִּשָּׁחֲקוּtishajakúתישחקותִּשָּׁחַקְנָהtishajáknaתישחקנהformalתִּשָּׁחֵקְנָהtishajéknaתישחקנהvariante |
| élהוּא | נִשְׁחַקnishjákנשחק | יִשָּׁחֵקyishajékיישחק |
| ellaהִיא | נִשְׁחֲקָהnishjakáנשחקה | תִּשָּׁחֵקtishajékתישחק |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | נִשְׁחֲקוּnishjakúנשחקו | יִשָּׁחֲקוּyishajakúיישחקותִּשָּׁחַקְנָהtishajáknaתישחקנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִשָּׁחֵקhishajékהישחק | הִשָּׁחֲקִיhishajakíהישחקי | הִשָּׁחֲקוּhishajakúהישחקו | הִשָּׁחֲקוּhishajakúהישחקוהִשָּׁחַקְנָהhishajáknaהישחקנהformalהִשָּׁחֵקְנָהhishajéknaהישחקנהvariante |
Ejemplos con להישחק
הסוליות של הנעליים שלי נשחקו לגמרי
Las suelas de mis zapatos se desgastaron por completo.
אחרי חמש שנים במוקד הטלפוני פשוט נשחקתי
Después de cinco años en el call center, simplemente me quemé.