לִשְׁחֹק desgastar, moler
lishjókSin nikud: לשחוקverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:ש-ח-ק
Significado y traducción de לשחוק
- 1.
desgastar, moler, erosionar
לשפשף או לכתוש משהו עד שהוא נעשה דק או לאבקה≈ לכתוש, לטחון, לשפשף
- לִשְׁחֹק אֶת מַשֶּׁהוּ— desgastar algo; moler algo
- 2.
desgastar, agotar, quemar
לגרום שמשהו או מישהו ייחלש ויתעייף לאט לאט≈ להתיש, לבלות
- לִשְׁחֹק אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— desgastar a alguien/algo
Conjugación de לשחוק: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִשְׁחֹקlishjókלשחוק | שׁוֹחֵקshojékשוחק | שׁוֹחֶקֶתshojéketשוחקת | שׁוֹחֲקִיםshojakímשוחקים | שׁוֹחֲקוֹתshojakótשוחקות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | שָׁחַקְתִּיshajáktiשחקתי | אֶשְׁחַקeshjákאשחק |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | שָׁחַקְנוּshajáknuשחקנו | נִשְׁחַקnishjákנשחק |
| tú (m.)אַתָּה | שָׁחַקְתָּshajáktaשחקת | תִּשְׁחַקtishjákתשחק |
| tú (f.)אַתְּ | שָׁחַקְתְּshajáktשחקת | תִּשְׁחֲקִיtishjakíתשחקי |
| vosotrosאַתֶּם | שְׁחַקְתֶּםshjaktémשחקתםשָׁחַקְתֶּםshajáktemשחקתםacento coloq. | תִּשְׁחֲקוּtishjakúתשחקו |
| vosotrasאַתֶּן | שְׁחַקְתֶּןshjakténשחקתןשָׁחַקְתֶּןshajáktenשחקתןacento coloq. | תִּשְׁחֲקוּtishjakúתשחקותִּשְׁחַקְנָהtishjáknaתשחקנהformal |
| élהוּא | שָׁחַקshajákשחק | יִשְׁחַקyishjákישחק |
| ellaהִיא | שָׁחֲקָהshajakáשחקה | תִּשְׁחַקtishjákתשחק |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | שָׁחֲקוּshajakúשחקו | יִשְׁחֲקוּyishjakúישחקותִּשְׁחַקְנָהtishjáknaתשחקנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| שְׁחַקshjakשחק | שַׁחֲקִיshajakíשחקי | שַׁחֲקוּshajakúשחקו | שַׁחֲקוּshajakúשחקושְׁחַקְנָהshjáknaשחקנהformal |
Ejemplos con לשחוק
מאות שנים של רוח וגשם שחקו את האבנים של החומה.
Cientos de años de viento y lluvia desgastaron las piedras de la muralla.
סבתא שוחקת את התבלינים במכתש קטן מאבן.
La abuela muele las especias en el mortero.
המשמרות הארוכות בבית החולים שוחקות אותה מאוד.
Los turnos largos en el hospital la desgastan mucho.