לְחַפֵּשׂ buscar

lejapésSin nikud: לחפש

verboBinyán: piélפִּעֵלRaíz:ח-פ-ש

Significado y traducción de לחפש

1.
buscar
לנסות למצוא מישהו או משהו≈ לחטט
- לְחַפֵּשׂ אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— buscar a alguien / algo

Conjugación de לחפש: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְחַפֵּשׂlejapésלחפש	מְחַפֵּשׂmejapésמחפש	מְחַפֶּשֶׂתmejapésetמחפשת	מְחַפְּשִׂיםmejapsímמחפשים	מְחַפְּשׂוֹתmejapsótמחפשות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	חִפַּשְׂתִּיjipástiחיפשתי	חִפַּשְׂנוּjipásnuחיפשנו	חִפַּשְׂתָּjipástaחיפשת	חִפַּשְׂתְּjipástחיפשת	חִפַּשְׂתֶּםjipastémחיפשתם	חִפַּשְׂתֶּןjipasténחיפשתן	חִפֵּשׂjipésחיפש	חִפְּשָׂהjipsáחיפשה	חִפְּשׂוּjipsúחיפשו
Futuro	אֲחַפֵּשׂajapésאחפש	נְחַפֵּשׂnejapésנחפש	תְּחַפֵּשׂtejapésתחפש	תְּחַפְּשִׂיtejapsíתחפשי	תְּחַפְּשׂוּtejapsúתחפשו	תְּחַפְּשׂוּtejapsúתחפשותְּחַפֵּשְׂנָהtejapésnaתחפשנהformal	יְחַפֵּשׂyejapésיחפש	תְּחַפֵּשׂtejapésתחפש	יְחַפְּשׂוּyejapsúיחפשותְּחַפֵּשְׂנָהtejapésnaתחפשנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	חִפַּשְׂתִּיjipástiחיפשתי	אֲחַפֵּשׂajapésאחפש
nosotrosאֲנַחְנוּ	חִפַּשְׂנוּjipásnuחיפשנו	נְחַפֵּשׂnejapésנחפש
tú (m.)אַתָּה	חִפַּשְׂתָּjipástaחיפשת	תְּחַפֵּשׂtejapésתחפש
tú (f.)אַתְּ	חִפַּשְׂתְּjipástחיפשת	תְּחַפְּשִׂיtejapsíתחפשי
vosotrosאַתֶּם	חִפַּשְׂתֶּםjipastémחיפשתם	תְּחַפְּשׂוּtejapsúתחפשו
vosotrasאַתֶּן	חִפַּשְׂתֶּןjipasténחיפשתן	תְּחַפְּשׂוּtejapsúתחפשותְּחַפֵּשְׂנָהtejapésnaתחפשנהformal
élהוּא	חִפֵּשׂjipésחיפש	יְחַפֵּשׂyejapésיחפש
ellaהִיא	חִפְּשָׂהjipsáחיפשה	תְּחַפֵּשׂtejapésתחפש
ellos / ellasהֵם / הֵן	חִפְּשׂוּjipsúחיפשו	יְחַפְּשׂוּyejapsúיחפשותְּחַפֵּשְׂנָהtejapésnaתחפשנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
חַפֵּשׂjapésחפש	חַפְּשִׂיjapsíחפשי	חַפְּשׂוּjapsúחפשו	חַפְּשׂוּjapsúחפשוחַפֵּשְׂנָהjapésnaחפשנהformal

Pasiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מְחֻפָּשׂmejupásמחופש	מְחֻפֶּשֶׂתmejupésetמחופשת	מְחֻפָּשִׂיםmejupasímמחופשים	מְחֻפָּשׂוֹתmejupasótמחופשות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	חֻפַּשְׂתִּיjupástiחופשתי	חֻפַּשְׂנוּjupásnuחופשנו	חֻפַּשְׂתָּjupástaחופשת	חֻפַּשְׂתְּjupástחופשת	חֻפַּשְׂתֶּםjupastémחופשתם	חֻפַּשְׂתֶּןjupasténחופשתן	חֻפַּשׂjupásחופש	חֻפְּשָׂהjupsáחופשה	חֻפְּשׂוּjupsúחופשו
Futuro	אֲחֻפַּשׂajupásאחופש	נְחֻפַּשׂnejupásנחופש	תְּחֻפַּשׂtejupásתחופש	תְּחֻפְּשִׂיtejupsíתחופשי	תְּחֻפְּשׂוּtejupsúתחופשו	תְּחֻפְּשׂוּtejupsúתחופשותְּחֻפַּשְׂנָהtejupásnaתחופשנהformal	יְחֻפַּשׂyejupásיחופש	תְּחֻפַּשׂtejupásתחופש	יְחֻפְּשׂוּyejupsúיחופשותְּחֻפַּשְׂנָהtejupásnaתחופשנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	חֻפַּשְׂתִּיjupástiחופשתי	אֲחֻפַּשׂajupásאחופש
nosotrosאֲנַחְנוּ	חֻפַּשְׂנוּjupásnuחופשנו	נְחֻפַּשׂnejupásנחופש
tú (m.)אַתָּה	חֻפַּשְׂתָּjupástaחופשת	תְּחֻפַּשׂtejupásתחופש
tú (f.)אַתְּ	חֻפַּשְׂתְּjupástחופשת	תְּחֻפְּשִׂיtejupsíתחופשי
vosotrosאַתֶּם	חֻפַּשְׂתֶּםjupastémחופשתם	תְּחֻפְּשׂוּtejupsúתחופשו
vosotrasאַתֶּן	חֻפַּשְׂתֶּןjupasténחופשתן	תְּחֻפְּשׂוּtejupsúתחופשותְּחֻפַּשְׂנָהtejupásnaתחופשנהformal
élהוּא	חֻפַּשׂjupásחופש	יְחֻפַּשׂyejupásיחופש
ellaהִיא	חֻפְּשָׂהjupsáחופשה	תְּחֻפַּשׂtejupásתחופש
ellos / ellasהֵם / הֵן	חֻפְּשׂוּjupsúחופשו	יְחֻפְּשׂוּyejupsúיחופשותְּחֻפַּשְׂנָהtejupásnaתחופשנהfem., formal

Ejemplos con לחפש

חיפשתי את המשקפיים שלי בכל הבית
Busqué mis anteojos por toda la casa.
אנחנו מחפשים דירה קרובה לים
Buscamos un departamento cerca del mar.
מה אתה מחפש?
Tatoeba · Eldad · ae5s · CC BY 2.0 FR
מה הם מחפשים?
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR
מה אתם מחפשים?
Tatoeba · Eldad · ae5s · CC BY 2.0 FR

Expresiones con לחפש

Palabras de la misma raíz ח-פ-ש

Comentarios