לְחַפֵּשׂ מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַת buscar una aguja en un pajar

lejapés májat ba'aremát shájatSin nikud: לחפש מחט בערימת שחת

verbo

Significado y traducción de לחפש מחט בערימת שחת

1.
buscar una aguja en un pajar
לחפש משהו קטן במקום גדול, כמעט בלי סיכוי למצוא

Conjugación de לחפש מחט בערימת שחת: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְחַפֵּשׂ מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתlejapés májat ba'aremát shájatלחפש מחט בערימת שחת	מְחַפֵּשׂ מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתmejapés májat ba'aremát shájatמחפש מחט בערימת שחת	מְחַפֶּשֶׂת מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתmejapéset májat ba'aremát shájatמחפשת מחט בערימת שחת	מְחַפְּשִׂים מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתmejapsím májat ba'aremát shájatמחפשים מחט בערימת שחת	מְחַפְּשׂוֹת מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתmejapsót májat ba'aremát shájatמחפשות מחט בערימת שחת

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	חִפַּשְׂתִּי מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתjipásti májat ba'aremát shájatחיפשתי מחט בערימת שחת	חִפַּשְׂנוּ מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתjipásnu májat ba'aremát shájatחיפשנו מחט בערימת שחת	חִפַּשְׂתָּ מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתjipásta májat ba'aremát shájatחיפשת מחט בערימת שחת	חִפַּשְׂתְּ מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתjipást májat ba'aremát shájatחיפשת מחט בערימת שחת	חִפַּשְׂתֶּם מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתjipastém májat ba'aremát shájatחיפשתם מחט בערימת שחת	חִפַּשְׂתֶּן מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתjipastén májat ba'aremát shájatחיפשתן מחט בערימת שחת	חִפֵּשׂ מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתjipés májat ba'aremát shájatחיפש מחט בערימת שחת	חִפְּשָׂה מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתjipsá májat ba'aremát shájatחיפשה מחט בערימת שחת	חִפְּשׂוּ מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתjipsú májat ba'aremát shájatחיפשו מחט בערימת שחת
Futuro	אֲחַפֵּשׂ מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתajapés májat ba'aremát shájatאחפש מחט בערימת שחת	נְחַפֵּשׂ מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתnejapés májat ba'aremát shájatנחפש מחט בערימת שחת	תְּחַפֵּשׂ מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתtejapés májat ba'aremát shájatתחפש מחט בערימת שחת	תְּחַפְּשִׂי מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתtejapsí májat ba'aremát shájatתחפשי מחט בערימת שחת	תְּחַפְּשׂוּ מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתtejapsú májat ba'aremát shájatתחפשו מחט בערימת שחת	תְּחַפְּשׂוּ מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתtejapsú májat ba'aremát shájatתחפשו מחט בערימת שחתתְּחַפֵּשְׂנָה מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתtejapésna májat ba'aremát shájatתחפשנה מחט בערימת שחתformal	יְחַפֵּשׂ מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתyejapés májat ba'aremát shájatיחפש מחט בערימת שחת	תְּחַפֵּשׂ מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתtejapés májat ba'aremát shájatתחפש מחט בערימת שחת	יְחַפְּשׂוּ מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתyejapsú májat ba'aremát shájatיחפשו מחט בערימת שחתתְּחַפֵּשְׂנָה מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתtejapésna májat ba'aremát shájatתחפשנה מחט בערימת שחתfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	חִפַּשְׂתִּי מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתjipásti májat ba'aremát shájatחיפשתי מחט בערימת שחת	אֲחַפֵּשׂ מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתajapés májat ba'aremát shájatאחפש מחט בערימת שחת
nosotrosאֲנַחְנוּ	חִפַּשְׂנוּ מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתjipásnu májat ba'aremát shájatחיפשנו מחט בערימת שחת	נְחַפֵּשׂ מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתnejapés májat ba'aremát shájatנחפש מחט בערימת שחת
tú (m.)אַתָּה	חִפַּשְׂתָּ מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתjipásta májat ba'aremát shájatחיפשת מחט בערימת שחת	תְּחַפֵּשׂ מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתtejapés májat ba'aremát shájatתחפש מחט בערימת שחת
tú (f.)אַתְּ	חִפַּשְׂתְּ מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתjipást májat ba'aremát shájatחיפשת מחט בערימת שחת	תְּחַפְּשִׂי מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתtejapsí májat ba'aremát shájatתחפשי מחט בערימת שחת
vosotrosאַתֶּם	חִפַּשְׂתֶּם מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתjipastém májat ba'aremát shájatחיפשתם מחט בערימת שחת	תְּחַפְּשׂוּ מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתtejapsú májat ba'aremát shájatתחפשו מחט בערימת שחת
vosotrasאַתֶּן	חִפַּשְׂתֶּן מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתjipastén májat ba'aremát shájatחיפשתן מחט בערימת שחת	תְּחַפְּשׂוּ מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתtejapsú májat ba'aremát shájatתחפשו מחט בערימת שחתתְּחַפֵּשְׂנָה מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתtejapésna májat ba'aremát shájatתחפשנה מחט בערימת שחתformal
élהוּא	חִפֵּשׂ מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתjipés májat ba'aremát shájatחיפש מחט בערימת שחת	יְחַפֵּשׂ מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתyejapés májat ba'aremát shájatיחפש מחט בערימת שחת
ellaהִיא	חִפְּשָׂה מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתjipsá májat ba'aremát shájatחיפשה מחט בערימת שחת	תְּחַפֵּשׂ מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתtejapés májat ba'aremát shájatתחפש מחט בערימת שחת
ellos / ellasהֵם / הֵן	חִפְּשׂוּ מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתjipsú májat ba'aremát shájatחיפשו מחט בערימת שחת	יְחַפְּשׂוּ מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתyejapsú májat ba'aremát shájatיחפשו מחט בערימת שחתתְּחַפֵּשְׂנָה מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתtejapésna májat ba'aremát shájatתחפשנה מחט בערימת שחתfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
חַפֵּשׂ מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתjapés májat ba'aremát shájatחפש מחט בערימת שחת	חַפְּשִׂי מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתjapsí májat ba'aremát shájatחפשי מחט בערימת שחת	חַפְּשׂוּ מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתjapsú májat ba'aremát shájatחפשו מחט בערימת שחת	חַפְּשׂוּ מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתjapsú májat ba'aremát shájatחפשו מחט בערימת שחתחַפֵּשְׂנָה מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתjapésna májat ba'aremát shájatחפשנה מחט בערימת שחתformal

Pasiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מְחֻפָּשׂ מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתmejupás májat ba'aremát shájatמחופש מחט בערימת שחת	מְחֻפֶּשֶׂת מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתmejupéset májat ba'aremát shájatמחופשת מחט בערימת שחת	מְחֻפָּשִׂים מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתmejupasím májat ba'aremát shájatמחופשים מחט בערימת שחת	מְחֻפָּשׂוֹת מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתmejupasót májat ba'aremát shájatמחופשות מחט בערימת שחת

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	חֻפַּשְׂתִּי מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתjupásti májat ba'aremát shájatחופשתי מחט בערימת שחת	חֻפַּשְׂנוּ מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתjupásnu májat ba'aremát shájatחופשנו מחט בערימת שחת	חֻפַּשְׂתָּ מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתjupásta májat ba'aremát shájatחופשת מחט בערימת שחת	חֻפַּשְׂתְּ מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתjupást májat ba'aremát shájatחופשת מחט בערימת שחת	חֻפַּשְׂתֶּם מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתjupastém májat ba'aremát shájatחופשתם מחט בערימת שחת	חֻפַּשְׂתֶּן מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתjupastén májat ba'aremát shájatחופשתן מחט בערימת שחת	חֻפַּשׂ מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתjupás májat ba'aremát shájatחופש מחט בערימת שחת	חֻפְּשָׂה מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתjupsá májat ba'aremát shájatחופשה מחט בערימת שחת	חֻפְּשׂוּ מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתjupsú májat ba'aremát shájatחופשו מחט בערימת שחת
Futuro	אֲחֻפַּשׂ מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתajupás májat ba'aremát shájatאחופש מחט בערימת שחת	נְחֻפַּשׂ מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתnejupás májat ba'aremát shájatנחופש מחט בערימת שחת	תְּחֻפַּשׂ מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתtejupás májat ba'aremát shájatתחופש מחט בערימת שחת	תְּחֻפְּשִׂי מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתtejupsí májat ba'aremát shájatתחופשי מחט בערימת שחת	תְּחֻפְּשׂוּ מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתtejupsú májat ba'aremát shájatתחופשו מחט בערימת שחת	תְּחֻפְּשׂוּ מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתtejupsú májat ba'aremát shájatתחופשו מחט בערימת שחתתְּחֻפַּשְׂנָה מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתtejupásna májat ba'aremát shájatתחופשנה מחט בערימת שחתformal	יְחֻפַּשׂ מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתyejupás májat ba'aremát shájatיחופש מחט בערימת שחת	תְּחֻפַּשׂ מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתtejupás májat ba'aremát shájatתחופש מחט בערימת שחת	יְחֻפְּשׂוּ מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתyejupsú májat ba'aremát shájatיחופשו מחט בערימת שחתתְּחֻפַּשְׂנָה מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתtejupásna májat ba'aremát shájatתחופשנה מחט בערימת שחתfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	חֻפַּשְׂתִּי מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתjupásti májat ba'aremát shájatחופשתי מחט בערימת שחת	אֲחֻפַּשׂ מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתajupás májat ba'aremát shájatאחופש מחט בערימת שחת
nosotrosאֲנַחְנוּ	חֻפַּשְׂנוּ מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתjupásnu májat ba'aremát shájatחופשנו מחט בערימת שחת	נְחֻפַּשׂ מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתnejupás májat ba'aremát shájatנחופש מחט בערימת שחת
tú (m.)אַתָּה	חֻפַּשְׂתָּ מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתjupásta májat ba'aremát shájatחופשת מחט בערימת שחת	תְּחֻפַּשׂ מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתtejupás májat ba'aremát shájatתחופש מחט בערימת שחת
tú (f.)אַתְּ	חֻפַּשְׂתְּ מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתjupást májat ba'aremát shájatחופשת מחט בערימת שחת	תְּחֻפְּשִׂי מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתtejupsí májat ba'aremát shájatתחופשי מחט בערימת שחת
vosotrosאַתֶּם	חֻפַּשְׂתֶּם מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתjupastém májat ba'aremát shájatחופשתם מחט בערימת שחת	תְּחֻפְּשׂוּ מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתtejupsú májat ba'aremát shájatתחופשו מחט בערימת שחת
vosotrasאַתֶּן	חֻפַּשְׂתֶּן מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתjupastén májat ba'aremát shájatחופשתן מחט בערימת שחת	תְּחֻפְּשׂוּ מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתtejupsú májat ba'aremát shájatתחופשו מחט בערימת שחתתְּחֻפַּשְׂנָה מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתtejupásna májat ba'aremát shájatתחופשנה מחט בערימת שחתformal
élהוּא	חֻפַּשׂ מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתjupás májat ba'aremát shájatחופש מחט בערימת שחת	יְחֻפַּשׂ מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתyejupás májat ba'aremát shájatיחופש מחט בערימת שחת
ellaהִיא	חֻפְּשָׂה מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתjupsá májat ba'aremát shájatחופשה מחט בערימת שחת	תְּחֻפַּשׂ מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתtejupás májat ba'aremát shájatתחופש מחט בערימת שחת
ellos / ellasהֵם / הֵן	חֻפְּשׂוּ מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתjupsú májat ba'aremát shájatחופשו מחט בערימת שחת	יְחֻפְּשׂוּ מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתyejupsú májat ba'aremát shájatיחופשו מחט בערימת שחתתְּחֻפַּשְׂנָה מַחַט בַּעֲרֵמַת שַׁחַתtejupásna májat ba'aremát shájatתחופשנה מחט בערימת שחתfem., formal

Ejemplos con לחפש מחט בערימת שחת

למצוא את העגיל בחוף הים זה כמו לחפש מחט בערימת שחת.
Encontrar el arete en la playa es como buscar una aguja en un pajar.

Comentarios