לְחַפֵּשׂ צָרוֹת buscarse problemas, buscar pelea
lejapés tzarótSin nikud: לחפש צרותverbo
Significado y traducción de לחפש צרות
- 1.
buscarse problemas, buscar pelea
להתנהג באופן שגורם לבעיות לעצמך≈ להסתבך
Conjugación de לחפש צרות: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְחַפֵּשׂ צָרוֹתlejapés tzarótלחפש צרות | מְחַפֵּשׂ צָרוֹתmejapés tzarótמחפש צרות | מְחַפֶּשֶׂת צָרוֹתmejapéset tzarótמחפשת צרות | מְחַפְּשִׂים צָרוֹתmejapsím tzarótמחפשים צרות | מְחַפְּשׂוֹת צָרוֹתmejapsót tzarótמחפשות צרות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | חִפַּשְׂתִּי צָרוֹתjipásti tzarótחיפשתי צרות | אֲחַפֵּשׂ צָרוֹתajapés tzarótאחפש צרות |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | חִפַּשְׂנוּ צָרוֹתjipásnu tzarótחיפשנו צרות | נְחַפֵּשׂ צָרוֹתnejapés tzarótנחפש צרות |
| tú (m.)אַתָּה | חִפַּשְׂתָּ צָרוֹתjipásta tzarótחיפשת צרות | תְּחַפֵּשׂ צָרוֹתtejapés tzarótתחפש צרות |
| tú (f.)אַתְּ | חִפַּשְׂתְּ צָרוֹתjipást tzarótחיפשת צרות | תְּחַפְּשִׂי צָרוֹתtejapsí tzarótתחפשי צרות |
| vosotrosאַתֶּם | חִפַּשְׂתֶּם צָרוֹתjipastém tzarótחיפשתם צרות | תְּחַפְּשׂוּ צָרוֹתtejapsú tzarótתחפשו צרות |
| vosotrasאַתֶּן | חִפַּשְׂתֶּן צָרוֹתjipastén tzarótחיפשתן צרות | תְּחַפְּשׂוּ צָרוֹתtejapsú tzarótתחפשו צרותתְּחַפֵּשְׂנָה צָרוֹתtejapésna tzarótתחפשנה צרותformal |
| élהוּא | חִפֵּשׂ צָרוֹתjipés tzarótחיפש צרות | יְחַפֵּשׂ צָרוֹתyejapés tzarótיחפש צרות |
| ellaהִיא | חִפְּשָׂה צָרוֹתjipsá tzarótחיפשה צרות | תְּחַפֵּשׂ צָרוֹתtejapés tzarótתחפש צרות |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | חִפְּשׂוּ צָרוֹתjipsú tzarótחיפשו צרות | יְחַפְּשׂוּ צָרוֹתyejapsú tzarótיחפשו צרותתְּחַפֵּשְׂנָה צָרוֹתtejapésna tzarótתחפשנה צרותfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| חַפֵּשׂ צָרוֹתjapés tzarótחפש צרות | חַפְּשִׂי צָרוֹתjapsí tzarótחפשי צרות | חַפְּשׂוּ צָרוֹתjapsú tzarótחפשו צרות | חַפְּשׂוּ צָרוֹתjapsú tzarótחפשו צרותחַפֵּשְׂנָה צָרוֹתjapésna tzarótחפשנה צרותformal |
Pasiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מְחֻפָּשׂ צָרוֹתmejupás tzarótמחופש צרות | מְחֻפֶּשֶׂת צָרוֹתmejupéset tzarótמחופשת צרות | מְחֻפָּשִׂים צָרוֹתmejupasím tzarótמחופשים צרות | מְחֻפָּשׂוֹת צָרוֹתmejupasót tzarótמחופשות צרות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | חֻפַּשְׂתִּי צָרוֹתjupásti tzarótחופשתי צרות | אֲחֻפַּשׂ צָרוֹתajupás tzarótאחופש צרות |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | חֻפַּשְׂנוּ צָרוֹתjupásnu tzarótחופשנו צרות | נְחֻפַּשׂ צָרוֹתnejupás tzarótנחופש צרות |
| tú (m.)אַתָּה | חֻפַּשְׂתָּ צָרוֹתjupásta tzarótחופשת צרות | תְּחֻפַּשׂ צָרוֹתtejupás tzarótתחופש צרות |
| tú (f.)אַתְּ | חֻפַּשְׂתְּ צָרוֹתjupást tzarótחופשת צרות | תְּחֻפְּשִׂי צָרוֹתtejupsí tzarótתחופשי צרות |
| vosotrosאַתֶּם | חֻפַּשְׂתֶּם צָרוֹתjupastém tzarótחופשתם צרות | תְּחֻפְּשׂוּ צָרוֹתtejupsú tzarótתחופשו צרות |
| vosotrasאַתֶּן | חֻפַּשְׂתֶּן צָרוֹתjupastén tzarótחופשתן צרות | תְּחֻפְּשׂוּ צָרוֹתtejupsú tzarótתחופשו צרותתְּחֻפַּשְׂנָה צָרוֹתtejupásna tzarótתחופשנה צרותformal |
| élהוּא | חֻפַּשׂ צָרוֹתjupás tzarótחופש צרות | יְחֻפַּשׂ צָרוֹתyejupás tzarótיחופש צרות |
| ellaהִיא | חֻפְּשָׂה צָרוֹתjupsá tzarótחופשה צרות | תְּחֻפַּשׂ צָרוֹתtejupás tzarótתחופש צרות |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | חֻפְּשׂוּ צָרוֹתjupsú tzarótחופשו צרות | יְחֻפְּשׂוּ צָרוֹתyejupsú tzarótיחופשו צרותתְּחֻפַּשְׂנָה צָרוֹתtejupásna tzarótתחופשנה צרותfem., formal |
Ejemplos con לחפש צרות
אל תעלה על הגג בגשם, אתה מחפש צרות?
No te subas al techo con lluvia, ¿te estás buscando problemas? (a un hombre)