חֹפֶשׁ libertad
jófeshSin nikud: חופשsust.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaíz:ח-פ-ש
Significado y traducción de חופש
- 1.
libertad
מצב שבו אדם יכול לעשות ולבחור מה שהוא רוצה≈ חירות, דרור
- 2.
vacaciones, día libre
זמן שבו לא הולכים לעבודה או לבית הספר≈ חופשה, פגרה
חופש: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֹפֶשׁjófeshחופש | חֳפָשִׁיםjofashímחופשים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֹפֶשׁjófeshחופש | חָפְשֵׁיjofshéyחופשי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | חָפְשִׁיjofshíחופשי | חֳפָשַׁיjofasháyחופשיי |
| tu (m.)אַתָּה | חָפְשְׁךָjofshejáחופשך | חֳפָשֶׁיךָjofashéjaחופשיך |
| tu (f.)אַתְּ | חָפְשֵׁךְjofshéjחופשך | חֳפָשַׁיִךְjofasháyijחופשייך |
| su (de él)הוּא | חָפְשׁוֹjofshóחופשו | חֳפָשָׁיוjofashávחופשיו |
| su (de ella)הִיא | חָפְשָׁהּjofsháחופשה | חֳפָשֶׁיהָjofashéhaחופשיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | חָפְשֵׁנוּjofshénuחופשנו | חֳפָשֵׁינוּjofashéynuחופשינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | חָפְשְׁכֶםjofshejémחופשכם | חָפְשֵׁיכֶםjofsheyjémחופשיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | חָפְשְׁכֶןjofshejénחופשכן | חָפְשֵׁיכֶןjofsheyjénחופשיכן |
| su (de ellos)הֵם | חָפְשָׁםjofshámחופשם | חָפְשֵׁיהֶםjofsheyhémחופשיהם |
| su (de ellas)הֵן | חָפְשָׁןjofshánחופשן | חָפְשֵׁיהֶןjofsheyhénחופשיהן |
Ejemplos con חופש
בעבודה החדשה יש לי חופש לבחור מתי להתחיל.
En el trabajo nuevo tengo libertad para elegir a qué hora empezar.
בחופש הגדול הילדים נוסעים לסבא וסבתא בגליל.
En las vacaciones de verano los niños van a casa de los abuelos en Galilea.
היום הוא יום החופש האחרון שלנו.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
יש לי חופש היום.
היום יש לו חופש.