לְהִתְחַפֵּשׂ disfrazarse
lehitjapésSin nikud: להתחפשverboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:ח-פ-ש
Significado y traducción de להתחפש
- 1.
disfrazarse
ללבוש תחפושת, למשל בפורים או במסיבה
- לְהִתְחַפֵּשׂ לְ־מַשֶּׁהוּ / לְ־מִישֶׁהוּ— disfrazarse de algo
- 2.
disfrazarse de, hacerse pasar por
לשנות את המראה כדי שיחשבו שהוא מישהו אחר≈ להסוות, להתחזות
- לְהִתְחַפֵּשׂ לְ־מִישֶׁהוּ— disfrazarse de alguien
Conjugación de להתחפש: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְחַפֵּשׂlehitjapésלהתחפש | מִתְחַפֵּשׂmitjapésמתחפש | מִתְחַפֶּשֶׂתmitjapésetמתחפשת | מִתְחַפְּשִׂיםmitjapsímמתחפשים | מִתְחַפְּשׂוֹתmitjapsótמתחפשות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִתְחַפַּשְׂתִּיhitjapástiהתחפשתי | אֶתְחַפֵּשׂetjapésאתחפש |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִתְחַפַּשְׂנוּhitjapásnuהתחפשנו | נִתְחַפֵּשׂnitjapésנתחפש |
| tú (m.)אַתָּה | הִתְחַפַּשְׂתָּhitjapástaהתחפשת | תִּתְחַפֵּשׂtitjapésתתחפש |
| tú (f.)אַתְּ | הִתְחַפַּשְׂתְּhitjapástהתחפשת | תִּתְחַפְּשִׂיtitjapsíתתחפשי |
| vosotrosאַתֶּם | הִתְחַפַּשְׂתֶּםhitjapastémהתחפשתם | תִּתְחַפְּשׂוּtitjapsúתתחפשו |
| vosotrasאַתֶּן | הִתְחַפַּשְׂתֶּןhitjapasténהתחפשתן | תִּתְחַפְּשׂוּtitjapsúתתחפשותִּתְחַפֵּשְׂנָהtitjapésnaתתחפשנהformal |
| élהוּא | הִתְחַפֵּשׂhitjapésהתחפש | יִתְחַפֵּשׂyitjapésיתחפש |
| ellaהִיא | הִתְחַפְּשָׂהhitjapsáהתחפשה | תִּתְחַפֵּשׂtitjapésתתחפש |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִתְחַפְּשׂוּhitjapsúהתחפשו | יִתְחַפְּשׂוּyitjapsúיתחפשותִּתְחַפֵּשְׂנָהtitjapésnaתתחפשנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִתְחַפֵּשׂhitjapésהתחפש | הִתְחַפְּשִׂיhitjapsíהתחפשי | הִתְחַפְּשׂוּhitjapsúהתחפשו | הִתְחַפְּשׂוּhitjapsúהתחפשוהִתְחַפֵּשְׂנָהhitjapésnaהתחפשנהformal |