גֶּמֶל recompense, requital
gémelWithout nikud: גמלnounmasculineMishkal: kételקֶטֶלRoot:ג-מ-ל
Meaning and translation of גמל
- 1.
recompense, requital, good deed
formal; קופת גמל: provident fund (pension savings fund)
מה שנותנים למישהו בתמורה למעשה שלו, בעיקר דבר טוב≈ גמול, תגמול
גמל: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| גֶּמֶלgémelגמל | גְּמָלִיםgmalímגמלים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| גֶּמֶלgémelגמל | גִּמְלֵיgimléyגמלי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | גִּמְלִיgimlíגמלי | גְּמָלַיgmaláyגמליי |
| your (m. sg.)אַתָּה | גִּמְלְךָgimlekháגמלך | גְּמָלֶיךָgmalékhaגמליך |
| your (f. sg.)אַתְּ | גִּמְלֵךְgimlékhגמלך | גְּמָלַיִךְgmaláyikhגמלייך |
| hisהוּא | גִּמְלוֹgimlóגמלו | גְּמָלָיוgmalávגמליו |
| herהִיא | גִּמְלָהּgimláגמלה | גְּמָלֶיהָgmaléhaגמליה |
| ourאֲנַחְנוּ | גִּמְלֵנוּgimlénuגמלנו | גְּמָלֵינוּgmaléynuגמלינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | גִּמְלְכֶםgimlekhémגמלכם | גִּמְלֵיכֶםgimleykhémגמליכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | גִּמְלְכֶןgimlekhénגמלכן | גִּמְלֵיכֶןgimleykhénגמליכן |
| their (m.)הֵם | גִּמְלָםgimlámגמלם | גִּמְלֵיהֶםgimleyhémגמליהם |
| their (f.)הֵן | גִּמְלָןgimlánגמלן | גִּמְלֵיהֶןgimleyhénגמליהן |
Examples with גמל
הוא השיב לשכנים גמל טוב על כל העזרה בזמן המעבר
He repaid the neighbors with kindness for all their help during the move.
Words with the same root ג-מ-ל
Selected from Wiktionary · CC BY-SA 4.0