תַּגְמוּל reward, compensation
tagmúlWithout nikud: תגמולnounmasculineMishkal: taktúlתַּקְטוּלRoot:ג-מ-ל
Meaning and translation of תגמול
- 1.
reward, compensation, remuneration
מה שמקבלים בזכות עבודה, מאמץ או מעשה טוב≈ פרס, שכר
- תַּגְמוּל עַל מַשֶּׁהוּ— reward for sth
- 2.
retaliation, retribution
תגובה קשה שבאה כעונש על מעשה רע≈ נקמה, עונש
תגמול: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּגְמוּלtagmúlתגמול | תַּגְמוּלִיםtagmulímתגמולים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּגְמוּלtagmúlתגמול | תַּגְמוּלֵיtagmuléyתגמולי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | תַּגְמוּלִיtagmulíתגמולי | תַּגְמוּלַיtagmuláyתגמוליי |
| your (m. sg.)אַתָּה | תַּגְמוּלְךָtagmulkháתגמולך | תַּגְמוּלֶיךָtagmulékhaתגמוליך |
| your (f. sg.)אַתְּ | תַּגְמוּלֵךְtagmulékhתגמולך | תַּגְמוּלַיִךְtagmuláyikhתגמולייך |
| hisהוּא | תַּגְמוּלוֹtagmulóתגמולו | תַּגְמוּלָיוtagmulávתגמוליו |
| herהִיא | תַּגְמוּלָהּtagmuláתגמולה | תַּגְמוּלֶיהָtagmuléhaתגמוליה |
| ourאֲנַחְנוּ | תַּגְמוּלֵנוּtagmulénuתגמולנו | תַּגְמוּלֵינוּtagmuléynuתגמולינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | תַּגְמוּלְכֶםtagmulkhémתגמולכם | תַּגְמוּלֵיכֶםtagmuleykhémתגמוליכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | תַּגְמוּלְכֶןtagmulkhénתגמולכן | תַּגְמוּלֵיכֶןtagmuleykhénתגמוליכן |
| their (m.)הֵם | תַּגְמוּלָםtagmulámתגמולם | תַּגְמוּלֵיהֶםtagmuleyhémתגמוליהם |
| their (f.)הֵן | תַּגְמוּלָןtagmulánתגמולן | תַּגְמוּלֵיהֶןtagmuleyhénתגמוליהן |
Examples with תגמול
המתנדבים לא ביקשו שום תגמול על העזרה בגן הקהילתי
The volunteers didn't ask for any reward for helping in the community garden.
העובד פחד מתגמול מצד המנהל אחרי שהתלונן עליו
The employee feared retaliation from the manager after complaining about him.
מגיע לתום תגמול.
תום היה נוקט בפעולת תגמול.
הוא נקט בפעולת תגמול.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR