צַדְקָן self-righteous person, prig

tzadkánWithout nikud: צדקן

nounmasculinefeminineMishkal: katlánקַטְלָןRoot:צ-ד-ק

Meaning and translation of צדקן

1.
self-righteous person, prig, goody-goody
iron.
אדם שחושב שהוא תמיד צודק וטוב יותר מאחרים ואוהב להטיף≈ מתחסד, מטיף

צדקן: plural, construct state and possessive forms

Masculine: base form

Singular	Plural
צַדְקָןtzadkánצדקן	צַדְקָנִיםtzadkanímצדקנים

Masculine: construct

Singular	Plural
צַדְקַןtzadkánצדקן	צַדְקָנֵיtzadkanéyצדקני

Feminine: base form

Singular	Plural
צַדְקָנִיתtzadkanítצדקנית	צַדְקָנִיּוֹתtzadkaniyótצדקניות

Feminine: construct

Singular	Plural
צַדְקָנִיתtzadkanítצדקנית	צַדְקָנִיּוֹתtzadkaniyótצדקניות

Masculine: with pronoun suffixes

Person	Sg. + suffix	Pl. + suffix
myאֲנִי	צַדְקָנִיtzadkaníצדקני	צַדְקָנַיtzadkanáyצדקניי
your (m. sg.)אַתָּה	צַדְקָנְךָtzadkankháצדקנך	צַדְקָנֶיךָtzadkanékhaצדקניך
your (f. sg.)אַתְּ	צַדְקָנֵךְtzadkanékhצדקנך	צַדְקָנַיִךְtzadkanáyikhצדקנייך
hisהוּא	צַדְקָנוֹtzadkanóצדקנו	צַדְקָנָיוtzadkanávצדקניו
herהִיא	צַדְקָנָהּtzadkanáצדקנה	צַדְקָנֶיהָtzadkanéhaצדקניה
ourאֲנַחְנוּ	צַדְקָנֵנוּtzadkanénuצדקננו	צַדְקָנֵינוּtzadkanéynuצדקנינו
your (m. pl.)אַתֶּם	צַדְקַנְכֶםtzadkankhémצדקנכם	צַדְקָנֵיכֶםtzadkaneykhémצדקניכם
your (f. pl.)אַתֶּן	צַדְקַנְכֶןtzadkankhénצדקנכן	צַדְקָנֵיכֶןtzadkaneykhénצדקניכן
their (m.)הֵם	צַדְקָנָםtzadkanámצדקנם	צַדְקָנֵיהֶםtzadkaneyhémצדקניהם
their (f.)הֵן	צַדְקָנָןtzadkanánצדקנן	צַדְקָנֵיהֶןtzadkaneyhénצדקניהן

Examples with צדקן

אל תהיה צדקן, גם אתה איחרת לעבודה אתמול.
Don't be so self-righteous, you were late for work yesterday too. (to a man)

Words with the same root צ-ד-ק

Selected from Wiktionary · CC BY-SA 4.0

Comments