צִדּוּק justification, grounds
tzidúkWithout nikud: צידוקnounmasculineMishkal: kitúlקִטּוּלRoot:צ-ד-ק
Meaning and translation of צידוק
- 1.
justification, grounds, rationale
סיבה טובה שמסבירה למה מעשה או החלטה נכונים או מותרים≈ הצדקה, נימוק
- צִדּוּק לְ־מַשֶּׁהוּ— justification for sth
צידוק: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| צִדּוּקtzidúkצידוק | צִדּוּקִיםtzidukímצידוקים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| צִדּוּקtzidúkצידוק | צִדּוּקֵיtzidukéyצידוקי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | צִדּוּקִיtzidukíצידוקי | צִדּוּקַיtzidukáyצידוקיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | צִדּוּקְךָtzidukkháצידוקך | צִדּוּקֶיךָtzidukékhaצידוקיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | צִדּוּקֵךְtzidukékhצידוקך | צִדּוּקַיִךְtzidukáyikhצידוקייך |
| hisהוּא | צִדּוּקוֹtzidukóצידוקו | צִדּוּקָיוtzidukávצידוקיו |
| herהִיא | צִדּוּקָהּtzidukáצידוקה | צִדּוּקֶיהָtzidukéhaצידוקיה |
| ourאֲנַחְנוּ | צִדּוּקֵנוּtzidukénuצידוקנו | צִדּוּקֵינוּtzidukéynuצידוקינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | צִדּוּקְכֶםtzidukkhémצידוקכם | צִדּוּקֵיכֶםtzidukeykhémצידוקיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | צִדּוּקְכֶןtzidukkhénצידוקכן | צִדּוּקֵיכֶןtzidukeykhénצידוקיכן |
| their (m.)הֵם | צִדּוּקָםtzidukámצידוקם | צִדּוּקֵיהֶםtzidukeyhémצידוקיהם |
| their (f.)הֵן | צִדּוּקָןtzidukánצידוקן | צִדּוּקֵיהֶןtzidukeyhénצידוקיהן |
Examples with צידוק
אין שום צידוק להעלאת המחיר פעמיים בחודש
There's no justification for raising the price twice a month.
Words with the same root צ-ד-ק
- to be rightלִצְדֹּק
- justice, fairnessצֶדֶק
- righteous person, saintצַדִּיק
- charity, almsצְדָקָה
- to justify, to warrantלְהַצְדִּיק
- justified, warrantedמֻצְדָּק
- justification, groundsהַצְדָּקָה
- to justify oneself, to make excusesלְהִצְטַדֵּק
- self-righteousness, sanctimonyצִדְקָנוּת
- self-righteous person, prigצַדְקָן