צַדִּיק righteous person, saint

tzadíkWithout nikud: צדיק

nounmasculinefeminineMishkal: katílקַטִּילRoot:צ-ד-ק

Meaning and translation of צדיק

1.
righteous person, saint
אדם טוב והגון מאוד, שעושה רק דברים טובים≈ ישר, טוב לב
2.
tzaddik, Hasidic rebbe
מנהיג רוחני של חסידים, שמאמינים בכוח הברכה שלו≈ רבי, אדמו״ר

Masculine: base form

Singular	Plural
צַדִּיקtzadíkצדיק	צַדִּיקִיםtzadikímצדיקים

Masculine: construct

Singular	Plural
צַדִּיקtzadíkצדיק	צַדִּיקֵיtzadikéyצדיקי

Feminine: base form

Singular	Plural
צַדֶּקֶתtzadéketצדקת	צַדָּקוֹתtzadakótצדקות

Feminine: construct

Singular	Plural
צַדֶּקֶתtzadéketצדקת	צַדְּקוֹתtzadekótצדקות

Masculine: with pronoun suffixes

Person	Sg. + suffix	Pl. + suffix
myאֲנִי	צַדִּיקִיtzadikíצדיקי	צַדִּיקַיtzadikáyצדיקיי
your (m. sg.)אַתָּה	צַדִּיקְךָtzadikkháצדיקך	צַדִּיקֶיךָtzadikékhaצדיקיך
your (f. sg.)אַתְּ	צַדִּיקֵךְtzadikékhצדיקך	צַדִּיקַיִךְtzadikáyikhצדיקייך
hisהוּא	צַדִּיקוֹtzadikóצדיקו	צַדִּיקָיוtzadikávצדיקיו
herהִיא	צַדִּיקָהּtzadikáצדיקה	צַדִּיקֶיהָtzadikéhaצדיקיה
ourאֲנַחְנוּ	צַדִּיקֵנוּtzadikénuצדיקנו	צַדִּיקֵינוּtzadikéynuצדיקינו
your (m. pl.)אַתֶּם	צַדִּיקְכֶםtzadikkhémצדיקכם	צַדִּיקֵיכֶםtzadikeykhémצדיקיכם
your (f. pl.)אַתֶּן	צַדִּיקְכֶןtzadikkhénצדיקכן	צַדִּיקֵיכֶןtzadikeykhénצדיקיכן
their (m.)הֵם	צַדִּיקָםtzadikámצדיקם	צַדִּיקֵיהֶםtzadikeyhémצדיקיהם
their (f.)הֵן	צַדִּיקָןtzadikánצדיקן	צַדִּיקֵיהֶןtzadikeyhénצדיקיהן

השכנה שלנו ממש צדיקה, היא מבשלת לכל הזקנים בבניין
Our neighbor is a real saint, she cooks for all the old people in the building.
החסידים חיכו שעות בתור כדי לקבל ברכה מהצדיק
The Hasidim waited in line for hours to get a blessing from the tzaddik.
אף אחד לא טוען שהוא צדיק.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
לא אמרתי בכלל שהוא צדיק.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
הביטו על הנוכל כעל צדיק.
Tatoeba · fekundulo · Ivanovb · CC BY 2.0 FR