לְהִמָּתַח to stretch, to be stretched
lehimatákhWithout nikud: להימתחverbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:מ-ת-ח
Meaning and translation of להימתח
- 1.
to stretch, to be stretched, to extend
להיעשות ארוך או מתוח יותר כשמושכים≈ להתארך
להימתח conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִמָּתַחlehimatákhלהימתחלְהִמָּתֵחַlehimaté'akhלהימתחvariant | נִמְתָּחnimtákhנמתח | נִמְתַּחַתnimtákhatנמתחת | נִמְתָּחִיםnimtakhímנמתחים | נִמְתָּחוֹתnimtakhótנמתחות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נִמְתַּחְתִּיnimtákhtiנמתחתי | אֶמָּתַחematákhאמתחאֶמָּתֵחַematé'akhאמתחrare |
| weאֲנַחְנוּ | נִמְתַּחְנוּnimtákhnuנמתחנו | נִמָּתַחnimatákhנימתחנִמָּתֵחַnimaté'akhנימתחrare |
| you (m. sg.)אַתָּה | נִמְתַּחְתָּnimtákhtaנמתחת | תִּמָּתַחtimatákhתימתחתִּמָּתֵחַtimaté'akhתימתחrare |
| you (f. sg.)אַתְּ | נִמְתַּחְתְּnimtákhtנמתחת | תִּמָּתְחִיtimatkhíתימתחי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נִמְתַּחְתֶּםnimtakhtémנמתחתם | תִּמָּתְחוּtimatkhúתימתחו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נִמְתַּחְתֶּןnimtakhténנמתחתן | תִּמָּתְחוּtimatkhúתימתחותִּמָּתַחְנָהtimatákhnaתימתחנהformal |
| heהוּא | נִמְתַּחnimtákhנמתח | יִמָּתַחyimatákhיימתחיִמָּתֵחַyimaté'akhיימתחrare |
| sheהִיא | נִמְתְּחָהnimtekháנמתחה | תִּמָּתַחtimatákhתימתחתִּמָּתֵחַtimaté'akhתימתחrare |
| theyהֵם / הֵן | נִמְתְּחוּnimtekhúנמתחו | יִמָּתְחוּyimatkhúיימתחותִּמָּתַחְנָהtimatákhnaתימתחנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִמָּתַחhimatákhהימתחהִמָּתֵחַhimaté'akhהימתחrare | הִמָּתְחִיhimatkhíהימתחי | הִמָּתְחוּhimatkhúהימתחו | הִמָּתְחוּhimatkhúהימתחוהִמָּתַחְנָהhimatákhnaהימתחנהformal |
Examples with להימתח
הסוודר נמתח בכביסה, ועכשיו הוא גדול עליי.
The sweater stretched in the wash, and now it's too big for me.
הפגישה נמתחה עד הערב, ולא הספקתי לאסוף את הילדים.
The meeting stretched into the evening, and I didn't manage to pick up the kids.