מֶתַח tension, stress
métakhWithout nikud: מתחnounmasculineMishkal: kételקֶטֶלRoot:מ-ת-ח
Meaning and translation of מתח
- 1.
tension, stress, suspense
הרגשה של לחץ ועצבים, או ציפייה דרוכה למה שיקרה≈ לחץ
- 2.
voltage
electr.
הכוח שדוחף זרם חשמלי בחוט, נמדד בוולט
- 3.
pull-up, pull-up bar
מוט שנתלים עליו ומרימים את הגוף בכוח הידיים; גם התרגיל עצמו
מתח: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֶתַחmétakhמתח | מְתָחִיםmetakhímמתחים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֶתַחmétakhמתח | מִתְחֵיmitkhéyמתחי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מִתְחִיmitkhíמתחי | מְתָחַיmetakháyמתחיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מִתְחֲךָmitkhakháמתחך | מְתָחֶיךָmetakhékhaמתחיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מִתְחֵךְmitkhékhמתחך | מְתָחַיִךְmetakháyikhמתחייך |
| hisהוּא | מִתְחוֹmitkhóמתחו | מְתָחָיוmetakhávמתחיו |
| herהִיא | מִתְחָהּmitkháמתחה | מְתָחֶיהָmetakhéhaמתחיה |
| ourאֲנַחְנוּ | מִתְחֵנוּmitkhénuמתחנו | מְתָחֵינוּmetakhéynuמתחינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מִתְחֲכֶםmitkhakhémמתחכם | מִתְחֵיכֶםmitkheykhémמתחיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מִתְחֲכֶןmitkhakhénמתחכן | מִתְחֵיכֶןmitkheykhénמתחיכן |
| their (m.)הֵם | מִתְחָםmitkhámמתחם | מִתְחֵיהֶםmitkheyhémמתחיהם |
| their (f.)הֵן | מִתְחָןmitkhánמתחן | מִתְחֵיהֶןmitkheyhénמתחיהן |
Examples with מתח
לפני הבחינה היה מתח גדול בכיתה
Before the exam there was a lot of tension in the classroom.
המטען החדש עובד עם כל מתח חשמלי בעולם
The new charger works with any voltage in the world.
כל בוקר אני עושה עשר עליות מתח בפארק
Every morning I do ten pull-ups in the park.
תום תחת מתח.
Tatoeba · fekundulo · FregOnlyOne · CC BY 2.0 FR
אל תשאיר אותי במתח!
כולם היו במתח.