אַמְתַּחַת sack, bag
amtákhatWithout nikud: אמתחתnounfeminineRoot:מ-ת-ח
Meaning and translation of אמתחת
- 1.
sack, bag, knapsack
formal
שק או תיק שבו נושאים אוכל ודברים בדרך≈ שק, תרמיל
- 2.
repertoire, stock, arsenal
fig.; usually "be'amtachto": what someone has to offer, in their record
כל מה שיש לאדם להציע: הישגים, ידע או רעיונות≈ מאגר, ארסנל
אמתחת: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| אַמְתַּחַתamtákhatאמתחת |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| אַמְתַּחַתamtákhatאמתחת |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | אַמְתַּחְתִּיamtakhtíאמתחתי | |
| your (m. sg.)אַתָּה | אַמְתַּחְתְּךָamtakhtekháאמתחתך | |
| your (f. sg.)אַתְּ | אַמְתַּחְתֵּךְamtakhtékhאמתחתך | |
| hisהוּא | אַמְתַּחְתּוֹamtakhtóאמתחתו | |
| herהִיא | אַמְתַּחְתָּהּamtakhtáאמתחתה | |
| ourאֲנַחְנוּ | אַמְתַּחְתֵּנוּamtakhténuאמתחתנו | |
| your (m. pl.)אַתֶּם | אַמְתַּחְתְּכֶםamtakhtekhémאמתחתכם | |
| your (f. pl.)אַתֶּן | אַמְתַּחְתְּכֶןamtakhtekhénאמתחתכן | |
| their (m.)הֵם | אַמְתַּחְתָּםamtakhtámאמתחתם | |
| their (f.)הֵן | אַמְתַּחְתָּןamtakhtánאמתחתן |
Examples with אמתחת
הרועה שם לחם וגבינה באמתחת ויצא עם העדר להרים
The shepherd put bread and cheese in his sack and set out with the flock to the hills.
לזמרת הצעירה יש באמתחתה כבר שלושה אלבומים מצליחים
The young singer already has three successful albums to her name.