נֵכָר foreign land, exile
nekhárWithout nikud: נכרnounmasculineRoot:נ-כ-ר
Meaning and translation of נכר
- 1.
foreign land, exile, abroad
ארץ זרה, רחוקה מהבית ומהמשפחה≈ גלות, חוץ לארץ
נכר: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| נֵכָרnekhárנכרנָכָרnakhárנכרvariant |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְכַרnekhárנכר |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | נְכָרִיnekharíנכרי | |
| your (m. sg.)אַתָּה | נְכָרְךָnekharkháנכרך | |
| your (f. sg.)אַתְּ | נְכָרֵךְnekharékhנכרך | |
| hisהוּא | נְכָרוֹnekharóנכרו | |
| herהִיא | נְכָרָהּnekharáנכרה | |
| ourאֲנַחְנוּ | נְכָרֵנוּnekharénuנכרנו | |
| your (m. pl.)אַתֶּם | נְכַרְכֶםnekharkhémנכרכם | |
| your (f. pl.)אַתֶּן | נְכַרְכֶןnekharkhénנכרכן | |
| their (m.)הֵם | נְכָרָםnekharámנכרם | |
| their (f.)הֵן | נְכָרָןnekharánנכרן |
Examples with נכר
אחרי עשרים שנה בנכר, דודי חזר לגור בכפר שבו נולד.
After twenty years abroad, my uncle came back to live in the village where he was born.
Words with the same root נ-כ-ר
- to know, to be acquainted withלְהַכִּיר
- familiar, knownמֻכָּר
- noticeable, evidentנִכָּר
- consciousnessהַכָּרָה
- acquaintance, getting to knowהֶכֵּרוּת
- to be noticeable, to be evidentלְהִכָּר
- acquaintanceמַכָּר
- gentile, foreignerנָכְרִי
- alienation, estrangementנִכּוּר
- recognition, identificationהֶכֵּר
- alienated, estrangedמְנֻכָּר
- foreign, alienנָכְרִי