הֶכֵּרוּת acquaintance, getting to know
hekerútWithout nikud: היכרותnounfeminineRoot:נ-כ-ר
Meaning and translation of היכרות
- 1.
acquaintance, getting to know, familiarity
כשאנשים נפגשים ומתחילים לדעת זה על זה, או ידיעה טובה של משהו≈ הכרה
- הֶכֵּרוּת עִם מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— getting to know sb; familiarity with sth
- 2.
dating
in the plural, e.g. אתר היכרויות: dating site
פגישות בין אנשים שמחפשים בן זוג או בת זוג≈ דייטים
היכרות: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶכֵּרוּתhekerútהיכרות | הֶכֵּרֻיּוֹתhekeruyótהיכרויות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶכֵּרוּתhekerútהיכרות | הֶכֵּרֻיּוֹתhekeruyótהיכרויות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הֶכֵּרוּתִיhekerutíהיכרותי | הֶכֵּרֻיּוֹתַיhekeruyotáyהיכרויותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הֶכֵּרוּתְךָhekerutkháהיכרותך | הֶכֵּרֻיּוֹתֶיךָhekeruyotékhaהיכרויותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הֶכֵּרוּתֵךְhekerutékhהיכרותך | הֶכֵּרֻיּוֹתַיִךְhekeruyotáyikhהיכרויותייך |
| hisהוּא | הֶכֵּרוּתוֹhekerutóהיכרותו | הֶכֵּרֻיּוֹתָיוhekeruyotávהיכרויותיו |
| herהִיא | הֶכֵּרוּתָהּhekerutáהיכרותה | הֶכֵּרֻיּוֹתֶיהָhekeruyotéhaהיכרויותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | הֶכֵּרוּתֵנוּhekeruténuהיכרותנו | הֶכֵּרֻיּוֹתֵינוּhekeruyotéynuהיכרויותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הֶכֵּרוּתְכֶםhekerutkhémהיכרותכם | הֶכֵּרֻיּוֹתֵיכֶםhekeruyoteykhémהיכרויותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הֶכֵּרוּתְכֶןhekerutkhénהיכרותכן | הֶכֵּרֻיּוֹתֵיכֶןhekeruyoteykhénהיכרויותיכן |
| their (m.)הֵם | הֶכֵּרוּתָםhekerutámהיכרותם | הֶכֵּרֻיּוֹתֵיהֶםhekeruyoteyhémהיכרויותיהם |
| their (f.)הֵן | הֶכֵּרוּתָןhekerutánהיכרותן | הֶכֵּרֻיּוֹתֵיהֶןhekeruyoteyhénהיכרויותיהן |
Examples with היכרות
ההיכרות עם השכנים החדשים הייתה ממש נעימה.
Getting to know the new neighbors was really pleasant.
חברה שלי הכירה את בעלה באפליקציית היכרויות.
My friend met her husband on a dating app.
הייתי רוצה שתעשה לי היכרות איתה.
Tatoeba · MrShoval · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR
זה לא אתר היכרויות.
Tatoeba · MrShoval · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
חלף שבוע מאז ההיכרות.
Words with the same root נ-כ-ר
- to know, to be acquainted withלְהַכִּיר
- familiar, knownמֻכָּר
- noticeable, evidentנִכָּר
- consciousnessהַכָּרָה
- to be noticeable, to be evidentלְהִכָּר
- acquaintanceמַכָּר
- gentile, foreignerנָכְרִי
- alienation, estrangementנִכּוּר
- recognition, identificationהֶכֵּר
- foreign land, exileנֵכָר
- alienated, estrangedמְנֻכָּר
- foreign, alienנָכְרִי