פְּשָׁט plain meaning, literal sense
pshatWithout nikud: פשטnounmasculineMishkal: ktalקְטָלRoot:פ-ש-ט
Meaning and translation of פשט
- 1.
plain meaning, literal sense
המשמעות הפשוטה והישירה של טקסט, בלי פירוש עמוק≈ משמעות מילולית
פשט: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| פְּשָׁטpshatפשט | פְּשָׁטִיםpshatímפשטים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| פְּשַׁטpshatפשט | פִּשְׁטֵיpishtéyפשטי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | פְּשָׁטִיpshatíפשטי | פְּשָׁטַיpshatáyפשטיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | פְּשָׁטְךָpshatkháפשטך | פְּשָׁטֶיךָpshatékhaפשטיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | פְּשָׁטֵךְpshatékhפשטך | פְּשָׁטַיִךְpshatáyikhפשטייך |
| hisהוּא | פְּשָׁטוֹpshatóפשטו | פְּשָׁטָיוpshatávפשטיו |
| herהִיא | פְּשָׁטָהּpshatáפשטה | פְּשָׁטֶיהָpshatéhaפשטיה |
| ourאֲנַחְנוּ | פְּשָׁטֵנוּpshaténuפשטנו | פְּשָׁטֵינוּpshatéynuפשטינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | פְּשַׁטְכֶםpshatkhémפשטכם | פִּשְׁטֵיכֶםpishteykhémפשטיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | פְּשַׁטְכֶןpshatkhénפשטכן | פִּשְׁטֵיכֶןpishteykhénפשטיכן |
| their (m.)הֵם | פְּשָׁטָםpshatámפשטם | פִּשְׁטֵיהֶםpishteyhémפשטיהם |
| their (f.)הֵן | פְּשָׁטָןpshatánפשטן | פִּשְׁטֵיהֶןpishteyhénפשטיהן |
Examples with פשט
המורה ביקשה שנבין קודם את הפשט של השיר
The teacher asked us to first understand the plain meaning of the poem.