פְּשִׁיטָה raid
pshitáWithout nikud: פשיטהnounfeminineMishkal: ktiláקְטִילָהRoot:פ-ש-ט
Meaning and translation of פשיטה
- 1.
raid
כניסה פתאומית של משטרה או כוח אחר למקום כדי לחפש או לתפוס≈ מבצע, חיפוש
- פְּשִׁיטָה עַל מָקוֹם— a raid on sth
- 2.
bankruptcy
in the phrase פשיטת רגל
מצב שבו אדם או חברה לא יכולים לשלם את החובות שלהם≈ חדלות פירעון
- 3.
taking off, removal
of clothes
הורדה של בגדים מהגוף≈ הורדה
פשיטה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| פְּשִׁיטָהpshitáפשיטה | פְּשִׁיטוֹתpshitótפשיטות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| פְּשִׁיטַתpshitátפשיטת | פְּשִׁיטוֹתpshitótפשיטות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | פְּשִׁיטָתִיpshitatíפשיטתי | פְּשִׁיטוֹתַיpshitotáyפשיטותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | פְּשִׁיטָתְךָpshitatkháפשיטתך | פְּשִׁיטוֹתֶיךָpshitotékhaפשיטותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | פְּשִׁיטָתֵךְpshitatékhפשיטתך | פְּשִׁיטוֹתַיִךְpshitotáyikhפשיטותייך |
| hisהוּא | פְּשִׁיטָתוֹpshitatóפשיטתו | פְּשִׁיטוֹתָיוpshitotávפשיטותיו |
| herהִיא | פְּשִׁיטָתָהּpshitatáפשיטתה | פְּשִׁיטוֹתֶיהָpshitotéhaפשיטותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | פְּשִׁיטָתֵנוּpshitaténuפשיטתנו | פְּשִׁיטוֹתֵינוּpshitotéynuפשיטותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | פְּשִׁיטַתְכֶםpshitatkhémפשיטתכם | פְּשִׁיטוֹתֵיכֶםpshitoteykhémפשיטותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | פְּשִׁיטַתְכֶןpshitatkhénפשיטתכן | פְּשִׁיטוֹתֵיכֶןpshitoteykhénפשיטותיכן |
| their (m.)הֵם | פְּשִׁיטָתָםpshitatámפשיטתם | פְּשִׁיטוֹתֵיהֶםpshitoteyhémפשיטותיהם |
| their (f.)הֵן | פְּשִׁיטָתָןpshitatánפשיטתן | פְּשִׁיטוֹתֵיהֶןpshitoteyhénפשיטותיהן |
Examples with פשיטה
המשטרה ערכה פשיטה על מחסן שהחביא סחורה גנובה.
The police carried out a raid on a warehouse that was hiding stolen goods.
אחרי שנתיים של הפסדים, המסעדה הגיעה לפשיטת רגל.
After two years of losses, the restaurant went bankrupt.
בבדיקה הזאת לא צריך פשיטת בגדים, רק להרים את השרוול.
For this checkup you don't need to take off your clothes, just roll up your sleeve.
החברה נמצאת על סף פשיטת רגל.
קפריסין נאבקת נגד איום פשיטת רגל.
Tatoeba · fekundulo · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
Phrases with פשיטה
Words with the same root פ-ש-ט
- simple, plainפָּשׁוּט
- to undress, to get undressedלְהִתְפַּשֵּׁט
- spread, expansionהִתְפַּשְּׁטוּת
- to take off, to strip offלִפְשֹׁט
- simplicity, plainnessפַּשְׁטוּת
- abstractמֻפְשָׁט
- plain meaning, literal senseפְּשָׁט
- abstractionהַפְשָׁטָה
- to undress, to stripלְהַפְשִׁיט
- simplifiedמְפֻשָּׁט
- simplificationפִּשּׁוּט