הִתְפַּשְּׁטוּת spread, expansion
hitpashtútWithout nikud: התפשטותnounfeminineMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRoot:פ-ש-ט
Meaning and translation of התפשטות
- 1.
spread, expansion, spreading
כשמשהו גדל ותופס יותר ויותר מקום≈ גדילה, הרחבה
- 2.
undressing, stripping
כשמורידים את הבגדים מהגוף≈ הורדת בגדים
התפשטות: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְפַּשְּׁטוּתhitpashtútהתפשטות | הִתְפַּשְּׁטֻיּוֹתhitpashtuyótהתפשטויות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְפַּשְּׁטוּתhitpashtútהתפשטות | הִתְפַּשְּׁטֻיּוֹתhitpashtuyótהתפשטויות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הִתְפַּשְּׁטוּתִיhitpashtutíהתפשטותי | הִתְפַּשְּׁטֻיּוֹתַיhitpashtuyotáyהתפשטויותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הִתְפַּשְּׁטוּתְךָhitpashtutkháהתפשטותך | הִתְפַּשְּׁטֻיּוֹתֶיךָhitpashtuyotékhaהתפשטויותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הִתְפַּשְּׁטוּתֵךְhitpashtutékhהתפשטותך | הִתְפַּשְּׁטֻיּוֹתַיִךְhitpashtuyotáyikhהתפשטויותייך |
| hisהוּא | הִתְפַּשְּׁטוּתוֹhitpashtutóהתפשטותו | הִתְפַּשְּׁטֻיּוֹתָיוhitpashtuyotávהתפשטויותיו |
| herהִיא | הִתְפַּשְּׁטוּתָהּhitpashtutáהתפשטותה | הִתְפַּשְּׁטֻיּוֹתֶיהָhitpashtuyotéhaהתפשטויותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | הִתְפַּשְּׁטוּתֵנוּhitpashtuténuהתפשטותנו | הִתְפַּשְּׁטֻיּוֹתֵינוּhitpashtuyotéynuהתפשטויותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הִתְפַּשְּׁטוּתְכֶםhitpashtutkhémהתפשטותכם | הִתְפַּשְּׁטֻיּוֹתֵיכֶםhitpashtuyoteykhémהתפשטויותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הִתְפַּשְּׁטוּתְכֶןhitpashtutkhénהתפשטותכן | הִתְפַּשְּׁטֻיּוֹתֵיכֶןhitpashtuyoteykhénהתפשטויותיכן |
| their (m.)הֵם | הִתְפַּשְּׁטוּתָםhitpashtutámהתפשטותם | הִתְפַּשְּׁטֻיּוֹתֵיהֶםhitpashtuyoteyhémהתפשטויותיהם |
| their (f.)הֵן | הִתְפַּשְּׁטוּתָןhitpashtutánהתפשטותן | הִתְפַּשְּׁטֻיּוֹתֵיהֶןhitpashtuyoteyhénהתפשטויותיהן |
Examples with התפשטות
חיסונים עוזרים לעצור את ההתפשטות של השפעת בגני הילדים
Vaccines help stop the spread of flu in kindergartens.
לבדיקה הזאת אצל הרופא אין צורך בהתפשטות מלאה
For this checkup at the doctor's, you don't need to undress completely.
גובר קצב התפשטות היקום.
התפשטות היקום צוברת מהירות.