פַּשְׁטוּת simplicity, plainness
pashtútWithout nikud: פשטותnounfeminineMishkal: katlútקַטְלוּתRoot:פ-ש-ט
Meaning and translation of פשטות
- 1.
simplicity, plainness
כשמשהו לא מסובך ואין בו קישוטים מיותרים≈ קלות, צניעות
פשטות: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| פַּשְׁטוּתpashtútפשטות | פַּשְׁטֻיּוֹתpashtuyótפשטויות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| פַּשְׁטוּתpashtútפשטות | פַּשְׁטֻיּוֹתpashtuyótפשטויות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | פַּשְׁטוּתִיpashtutíפשטותי | פַּשְׁטֻיּוֹתַיpashtuyotáyפשטויותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | פַּשְׁטוּתְךָpashtutkháפשטותך | פַּשְׁטֻיּוֹתֶיךָpashtuyotékhaפשטויותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | פַּשְׁטוּתֵךְpashtutékhפשטותך | פַּשְׁטֻיּוֹתַיִךְpashtuyotáyikhפשטויותייך |
| hisהוּא | פַּשְׁטוּתוֹpashtutóפשטותו | פַּשְׁטֻיּוֹתָיוpashtuyotávפשטויותיו |
| herהִיא | פַּשְׁטוּתָהּpashtutáפשטותה | פַּשְׁטֻיּוֹתֶיהָpashtuyotéhaפשטויותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | פַּשְׁטוּתֵנוּpashtuténuפשטותנו | פַּשְׁטֻיּוֹתֵינוּpashtuyotéynuפשטויותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | פַּשְׁטוּתְכֶםpashtutkhémפשטותכם | פַּשְׁטֻיּוֹתֵיכֶםpashtuyoteykhémפשטויותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | פַּשְׁטוּתְכֶןpashtutkhénפשטותכן | פַּשְׁטֻיּוֹתֵיכֶןpashtuyoteykhénפשטויותיכן |
| their (m.)הֵם | פַּשְׁטוּתָםpashtutámפשטותם | פַּשְׁטֻיּוֹתֵיהֶםpashtuyoteyhémפשטויותיהם |
| their (f.)הֵן | פַּשְׁטוּתָןpashtutánפשטותן | פַּשְׁטֻיּוֹתֵיהֶןpashtuyoteyhénפשטויותיהן |
Examples with פשטות
אני אוהב את הבית של הדודה שלי בגלל הפשטות שלו
I love my aunt's house for its simplicity.
המורה הסבירה את התרגיל בפשטות, וכולם הבינו מהר
The teacher explained the exercise simply, and everyone understood quickly.
אני בפשטות לא אוהב אותך.
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
הם היו לבושים בפשטות.
האופטימיזם הוא בפשטות חוסר מידע.