הִתְדַּיְּנוּת litigation, lawsuit
hitdaynútWithout nikud: התדיינותnounfeminineMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRoot:ד-י-ן
Meaning and translation of התדיינות
- 1.
litigation, lawsuit, legal dispute
law
ויכוח בין צדדים שמתנהל בבית משפט≈ משפט, תביעה
התדיינות: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְדַּיְּנוּתhitdaynútהתדיינות | הִתְדַּיְּנֻיּוֹתhitdaynuyótהתדיינויות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְדַּיְּנוּתhitdaynútהתדיינות | הִתְדַּיְּנֻיּוֹתhitdaynuyótהתדיינויות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הִתְדַּיְּנוּתִיhitdaynutíהתדינותי | הִתְדַּיְּנֻיּוֹתַיhitdaynuyotáyהתדינויותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הִתְדַּיְּנוּתְךָhitdaynutkháהתדינותך | הִתְדַּיְּנֻיּוֹתֶיךָhitdaynuyotékhaהתדינויותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הִתְדַּיְּנוּתֵךְhitdaynutékhהתדינותך | הִתְדַּיְּנֻיּוֹתַיִךְhitdaynuyotáyikhהתדינויותייך |
| hisהוּא | הִתְדַּיְּנוּתוֹhitdaynutóהתדינותו | הִתְדַּיְּנֻיּוֹתָיוhitdaynuyotávהתדינויותיו |
| herהִיא | הִתְדַּיְּנוּתָהּhitdaynutáהתדינותה | הִתְדַּיְּנֻיּוֹתֶיהָhitdaynuyotéhaהתדינויותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | הִתְדַּיְּנוּתֵנוּhitdaynuténuהתדינותנו | הִתְדַּיְּנֻיּוֹתֵינוּhitdaynuyotéynuהתדינויותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הִתְדַּיְּנוּתְכֶםhitdaynutkhémהתדינותכם | הִתְדַּיְּנֻיּוֹתֵיכֶםhitdaynuyoteykhémהתדינויותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הִתְדַּיְּנוּתְכֶןhitdaynutkhénהתדינותכן | הִתְדַּיְּנֻיּוֹתֵיכֶןhitdaynuyoteykhénהתדינויותיכן |
| their (m.)הֵם | הִתְדַּיְּנוּתָםhitdaynutámהתדינותם | הִתְדַּיְּנֻיּוֹתֵיהֶםhitdaynuyoteyhémהתדינויותיהם |
| their (f.)הֵן | הִתְדַּיְּנוּתָןhitdaynutánהתדינותן | הִתְדַּיְּנֻיּוֹתֵיהֶןhitdaynuyoteyhénהתדינויותיהן |
Examples with התדיינות
אחרי שנתיים של התדיינות, השכנים סוף סוף הגיעו להסכם.
After two years of litigation, the neighbors finally reached an agreement.
Words with the same root ד-י-ן
- country, stateמְדִינָה
- law, judgmentדִּין
- discussion, debateדִּיּוּן
- policyמְדִינִיּוּת
- political, diplomaticמְדִינִי
- rabbinical judge, dayanדַּיָּן
- statesman, stateswomanמְדִינַאי
- state, nationalמְדִינָתִי
- procedural, relating to proceedingsדִּיּוּנִי
- to litigate, to go to courtלְהִתְדַּיֵּן
- rabbinical judgeship, office of a dayanדַּיָּנוּת