Skip to content

לְהִשְׁתַּקֵּף to be reflected, to reflect

lehishtakéfWithout nikud: להשתקף
verbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ש-ק-ף

Meaning and translation of להשתקף

  1. 1.

    to be reflected, to reflect

    להופיע כתמונה על משטח כמו מים או זכוכית; להיראות בבירור במשהו≈ להיראות, להתבטא

    • לְהִשְׁתַּקֵּף בְּ־מַשֶּׁהוּ— to be reflected in sth

להשתקף conjugation: present, past and future tense, imperative

InfinitivePresent
m. sg.f. sg.m. pl.f. pl.
לְהִשְׁתַּקֵּףlehishtakéfלהשתקףמִשְׁתַּקֵּףmishtakéfמשתקףמִשְׁתַּקֶּפֶתmishtakéfetמשתקפתמִשְׁתַּקְּפִיםmishtakfímמשתקפיםמִשְׁתַּקְּפוֹתmishtakfótמשתקפות
PersonPastFuture
Iאֲנִיהִשְׁתַּקַּפְתִּיhishtakáftiהשתקפתיאֶשְׁתַּקֵּףeshtakéfאשתקף
weאֲנַחְנוּהִשְׁתַּקַּפְנוּhishtakáfnuהשתקפנונִשְׁתַּקֵּףnishtakéfנשתקף
you (m. sg.)אַתָּההִשְׁתַּקַּפְתָּhishtakáftaהשתקפתתִּשְׁתַּקֵּףtishtakéfתשתקף
you (f. sg.)אַתְּהִשְׁתַּקַּפְתְּhishtakáftהשתקפתתִּשְׁתַּקְּפִיtishtakfíתשתקפי
you (m. pl.)אַתֶּםהִשְׁתַּקַּפְתֶּםhishtakaftémהשתקפתםתִּשְׁתַּקְּפוּtishtakfúתשתקפו
you (f. pl.)אַתֶּןהִשְׁתַּקַּפְתֶּןhishtakafténהשתקפתןתִּשְׁתַּקְּפוּtishtakfúתשתקפותִּשְׁתַּקֵּפְנָהtishtakéfnaתשתקפנהformal
heהוּאהִשְׁתַּקֵּףhishtakéfהשתקףיִשְׁתַּקֵּףyishtakéfישתקף
sheהִיאהִשְׁתַּקְּפָהhishtakfáהשתקפהתִּשְׁתַּקֵּףtishtakéfתשתקף
theyהֵם / הֵןהִשְׁתַּקְּפוּhishtakfúהשתקפויִשְׁתַּקְּפוּyishtakfúישתקפותִּשְׁתַּקֵּפְנָהtishtakéfnaתשתקפנהfem., formal
Imperative
you (m. sg.)אַתָּהyou (f. sg.)אַתְּyou (m. pl.)אַתֶּםyou (f. pl.)אַתֶּן
הִשְׁתַּקֵּףhishtakéfהשתקףהִשְׁתַּקְּפִיhishtakfíהשתקפיהִשְׁתַּקְּפוּhishtakfúהשתקפוהִשְׁתַּקְּפוּhishtakfúהשתקפוהִשְׁתַּקֵּפְנָהhishtakéfnaהשתקפנהformal

Examples with להשתקף

  • פנסי הרחוב השתקפו בשלוליות אחרי הגשם.

    The streetlights were reflected in the puddles after the rain.

  • העייפות שלה משתקפת בציונים של החודש האחרון.

    Her exhaustion shows in last month's grades.

  • ההרים משתקפים באגם.

    Tatoeba · fekundulo · kobylkin · CC BY 2.0 FR

Words with the same root ש-ק-ף

Comments