לְהַשְׁקִיף to overlook, to look out over

lehashkífWithout nikud: להשקיף

verbBinyan: hif'ílהִפְעִילRoot:ש-ק-ף

Meaning and translation of להשקיף

1.
to overlook, to look out over
להיות במקום גבוה שממנו רואים את מה שלמטה≈ להביט
- לְהַשְׁקִיף עַל־מָקוֹם— to overlook sth
2.
to observe, to watch
להסתכל על מה שקורה מבחוץ, בלי להשתתף≈ לצפות, להסתכל
- לְהַשְׁקִיף עַל־מַשֶּׁהוּ— to watch sth; to observe sth

להשקיף conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְהַשְׁקִיףlehashkífלהשקיף	מַשְׁקִיףmashkífמשקיף	מַשְׁקִיפָהmashkifáמשקיפה	מַשְׁקִיפִיםmashkifímמשקיפים	מַשְׁקִיפוֹתmashkifótמשקיפות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	הִשְׁקַפְתִּיhishkáftiהשקפתי	הִשְׁקַפְנוּhishkáfnuהשקפנו	הִשְׁקַפְתָּhishkáftaהשקפת	הִשְׁקַפְתְּhishkáftהשקפת	הִשְׁקַפְתֶּםhishkaftémהשקפתם	הִשְׁקַפְתֶּןhishkafténהשקפתן	הִשְׁקִיףhishkífהשקיף	הִשְׁקִיפָהhishkífaהשקיפה	הִשְׁקִיפוּhishkífuהשקיפו
Future	אַשְׁקִיףashkífאשקיף	נַשְׁקִיףnashkífנשקיף	תַּשְׁקִיףtashkífתשקיף	תַּשְׁקִיפִיtashkífiתשקיפי	תַּשְׁקִיפוּtashkífuתשקיפו	תַּשְׁקִיפוּtashkífuתשקיפותַּשְׁקֵפְנָהtashkéfnaתשקפנהformal	יַשְׁקִיףyashkífישקיף	תַּשְׁקִיףtashkífתשקיף	יַשְׁקִיפוּyashkífuישקיפותַּשְׁקֵפְנָהtashkéfnaתשקפנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	הִשְׁקַפְתִּיhishkáftiהשקפתי	אַשְׁקִיףashkífאשקיף
weאֲנַחְנוּ	הִשְׁקַפְנוּhishkáfnuהשקפנו	נַשְׁקִיףnashkífנשקיף
you (m. sg.)אַתָּה	הִשְׁקַפְתָּhishkáftaהשקפת	תַּשְׁקִיףtashkífתשקיף
you (f. sg.)אַתְּ	הִשְׁקַפְתְּhishkáftהשקפת	תַּשְׁקִיפִיtashkífiתשקיפי
you (m. pl.)אַתֶּם	הִשְׁקַפְתֶּםhishkaftémהשקפתם	תַּשְׁקִיפוּtashkífuתשקיפו
you (f. pl.)אַתֶּן	הִשְׁקַפְתֶּןhishkafténהשקפתן	תַּשְׁקִיפוּtashkífuתשקיפותַּשְׁקֵפְנָהtashkéfnaתשקפנהformal
heהוּא	הִשְׁקִיףhishkífהשקיף	יַשְׁקִיףyashkífישקיף
sheהִיא	הִשְׁקִיפָהhishkífaהשקיפה	תַּשְׁקִיףtashkífתשקיף
theyהֵם / הֵן	הִשְׁקִיפוּhishkífuהשקיפו	יַשְׁקִיפוּyashkífuישקיפותַּשְׁקֵפְנָהtashkéfnaתשקפנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
הַשְׁקֵףhashkéfהשקף	הַשְׁקִיפִיhashkífiהשקיפי	הַשְׁקִיפוּhashkífuהשקיפו	הַשְׁקִיפוּhashkífuהשקיפוהַשְׁקֵפְנָהhashkéfnaהשקפנהformal

Examples with להשקיף

החדר שלנו במלון משקיף על הנמל.
Our hotel room overlooks the harbor.
ההורים השקיפו מהצד על הילדים שבנו ארמון בחול.
The parents watched from the side as the kids built a sandcastle.
הכנסייה נמצאת על גבעה המשקיפה על העיר.
Tatoeba · nava · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
הגבעה הזאת משקיפה על העיר.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Words with the same root ש-ק-ף

Comments