שָׁקוּף transparent, clear
shakúfWithout nikud: שקוףadj.Root:ש-ק-ף
Meaning and translation of שקוף
- 1.
transparent, clear, see-through
שאפשר לראות דרכו≈ צלול
- 2.
obvious, transparent
fig.; figurative
שקל מאוד להבין מה עומד מאחוריו≈ ברור, גלוי
- 3.
invisible, unnoticed
of a person nobody notices
על אדם: שאף אחד לא שם לב אליו≈ בלתי נראה
שקוף: masculine and feminine, singular and plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | שָׁקוּףshakúfשקוף | שְׁקוּפָהshkufáשקופה |
| Plural | שְׁקוּפִיםshkufímשקופים | שְׁקוּפוֹתshkufótשקופות |
Examples with שקוף
שמנו את העוגיות בצנצנת שקופה על השיש
We put the cookies in a clear jar on the counter.
התירוץ שלו היה כל כך שקוף שכולם צחקו
His excuse was so transparent that everyone laughed.
בעבודה הקודמת הרגשתי שקופה, אף אחד לא שאל לדעתי
At my last job I felt invisible; nobody asked my opinion. (said by a woman)
שקוף שהיא חולה.
Words with the same root ש-ק-ף
- to reflect, to mirrorלְשַׁקֵּף
- glasses, eyeglassesמִשְׁקָפַיִם
- outlook, viewהַשְׁקָפָה
- to be seen, to be visibleלְהִשָּׁקֵף
- binoculars, field glassesמִשְׁקֶפֶת
- observerמַשְׁקִיף
- transparencyשְׁקִיפוּת
- to overlook, to look out overלְהַשְׁקִיף
- reflectionהִשְׁתַּקְּפוּת
- to be reflected, to reflectלְהִשְׁתַּקֵּף
- X-ray, fluoroscopyשִׁקּוּף
- slideשְׁקוּפִית