פֻּרְקָן outlet, release
purkánWithout nikud: פורקןnounmasculineRoot:פ-ר-ק
Meaning and translation of פורקן
- 1.
outlet, release, vent
for feelings
דרך להוציא רגשות חזקים, כמו כעס או מתח≈ שחרור, הקלה
- פּוּרְקָן לְ־מַשֶּׁהוּ (לָרְגָשׁוֹת, לַכַּעַס)— an outlet for sth
פורקן: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| פֻּרְקָןpurkánפורקן | פֻּרְקָנִיםpurkanímפורקנים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| פֻּרְקַןpurkánפורקן | פֻּרְקָנֵיpurkanéyפורקני |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | פֻּרְקָנִיpurkaníפורקני | פֻּרְקָנַיpurkanáyפורקניי |
| your (m. sg.)אַתָּה | פֻּרְקָנְךָpurkankháפורקנך | פֻּרְקָנֶיךָpurkanékhaפורקניך |
| your (f. sg.)אַתְּ | פֻּרְקָנֵךְpurkanékhפורקנך | פֻּרְקָנַיִךְpurkanáyikhפורקנייך |
| hisהוּא | פֻּרְקָנוֹpurkanóפורקנו | פֻּרְקָנָיוpurkanávפורקניו |
| herהִיא | פֻּרְקָנָהּpurkanáפורקנה | פֻּרְקָנֶיהָpurkanéhaפורקניה |
| ourאֲנַחְנוּ | פֻּרְקָנֵנוּpurkanénuפורקננו | פֻּרְקָנֵינוּpurkanéynuפורקנינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | פֻּרְקַנְכֶםpurkankhémפורקנכם | פֻּרְקָנֵיכֶםpurkaneykhémפורקניכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | פֻּרְקַנְכֶןpurkankhénפורקנכן | פֻּרְקָנֵיכֶןpurkaneykhénפורקניכן |
| their (m.)הֵם | פֻּרְקָנָםpurkanámפורקנם | פֻּרְקָנֵיהֶםpurkaneyhémפורקניהם |
| their (f.)הֵן | פֻּרְקָנָןpurkanánפורקנן | פֻּרְקָנֵיהֶןpurkaneyhénפורקניהן |
Examples with פורקן
הריצה בבוקר נותנת לי פורקן למתח מהעבודה
My morning run gives me an outlet for stress from work.