מִפְרָק joint
mifrákWithout nikud: מפרקnounmasculineMishkal: miktálמִקְטָלRoot:פ-ר-ק
Meaning and translation of מפרק
- 1.
joint
המקום בגוף שבו שתי עצמות מתחברות וזזות
- 2.
hinge, joint
in a mechanism
חלק שמחבר שני חלקים במכונה ומאפשר להם לזוז≈ ציר
מפרק: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִפְרָקmifrákמפרק | מִפְרָקִיםmifrakímמפרקים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִפְרַקmifrákמפרק | מִפְרְקֵיmifrekéyמפרקי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מִפְרָקִיmifrakíמפרקי | מִפְרָקַיmifrakáyמפרקיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מִפְרָקְךָmifrakkháמפרקך | מִפְרָקֶיךָmifrakékhaמפרקיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מִפְרָקֵךְmifrakékhמפרקך | מִפְרָקַיִךְmifrakáyikhמפרקייך |
| hisהוּא | מִפְרָקוֹmifrakóמפרקו | מִפְרָקָיוmifrakávמפרקיו |
| herהִיא | מִפְרָקָהּmifrakáמפרקה | מִפְרָקֶיהָmifrakéhaמפרקיה |
| ourאֲנַחְנוּ | מִפְרָקֵנוּmifrakénuמפרקנו | מִפְרָקֵינוּmifrakéynuמפרקינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מִפְרַקְכֶםmifrakkhémמפרקכם | מִפְרְקֵיכֶםmifrekeykhémמפרקיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מִפְרַקְכֶןmifrakkhénמפרקכן | מִפְרְקֵיכֶןmifrekeykhénמפרקיכן |
| their (m.)הֵם | מִפְרָקָםmifrakámמפרקם | מִפְרְקֵיהֶםmifrekeyhémמפרקיהם |
| their (f.)הֵן | מִפְרָקָןmifrakánמפרקן | מִפְרְקֵיהֶןmifrekeyhénמפרקיהן |
Examples with מפרק
בחורף סבא שלי מתלונן על כאבים במפרקים
In winter my grandfather complains of joint pain.
המפרק של המשקפיים נשבר והזרוע נפלה
The hinge on the glasses broke and the arm fell off.