נֹהַג custom, practice
nohágWithout nikud: נוהגnounmasculineMishkal: kótelקֹטֶלRoot:נ-ה-ג
Meaning and translation of נוהג
- 1.
custom, practice, habit
משהו שעושים באופן קבוע, כי כך נהוג במקום מסוים≈ מנהג, הרגל, מסורת
- 2.
conduct, behavior, manner
הדרך שבה אדם מתנהג כלפי אחרים≈ התנהגות, הליכות
נוהג: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| נֹהַגnohágנוהג | נְהָגִיםnehagímנהגים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| נֹהַגnohágנוהג | נָהֳגֵיnohogéyנהגי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | נָהֳגִּיnohogíנוהגי | נְהָגַיnehagáyנהגיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | נָהָגְּךָnohogkháנוהגך | נְהָגֶיךָnehagékhaנהגיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | נָהֳגֵּךְnohogékhנוהגך | נְהָגַיִךְnehagáyikhנהגייך |
| hisהוּא | נָהֳגּוֹnohogóנוהגו | נְהָגָיוnehagávנהגיו |
| herהִיא | נָהֳגָּהּnohogáנוהגה | נְהָגֶיהָnehagéhaנהגיה |
| ourאֲנַחְנוּ | נָהֳגֵּנוּnohogénuנוהגנו | נְהָגֵינוּnehagéynuנהגינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | נָהָגְּכֶםnohogkhémנוהגכם | נָהֳגֵיכֶםnohogeykhémנהגיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | נָהָגְּכֶןnohogkhénנוהגכן | נָהֳגֵיכֶןnohogeykhénנהגיכן |
| their (m.)הֵם | נָהֳגָּםnohogámנוהגם | נָהֳגֵיהֶםnohogeyhémנהגיהם |
| their (f.)הֵן | נָהֳגָּןnohogánנוהגן | נָהֳגֵיהֶןnohogeyhénנהגיהן |
Examples with נוהג
במשרד שלנו יש נוהג לחגוג ימי הולדת ביום חמישי
In our office there's a custom of celebrating birthdays on Thursday.
נוהג כזה לא מתאים למנהל של בית ספר
Such conduct isn't fitting for a school principal.