מִנְהָג custom, tradition
minhágWithout nikud: מנהגnounmasculineMishkal: miktálמִקְטָלRoot:נ-ה-ג
Meaning and translation of מנהג
- 1.
custom, tradition, practice
דבר שאנשים בקבוצה או במשפחה נוהגים לעשות שוב ושוב במשך הרבה זמן≈ מסורת, הרגל
מנהג: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִנְהָגminhágמנהג | מִנְהָגִיםminhagímמנהגים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִנְהַגminhágמנהג | מִנְהֲגֵיminhagéyמנהגי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מִנְהָגִיminhagíמנהגי | מִנְהָגַיminhagáyמנהגיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מִנְהָגְךָminhagkháמנהגך | מִנְהָגֶיךָminhagékhaמנהגיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מִנְהָגֵךְminhagékhמנהגך | מִנְהָגַיִךְminhagáyikhמנהגייך |
| hisהוּא | מִנְהָגוֹminhagóמנהגו | מִנְהָגָיוminhagávמנהגיו |
| herהִיא | מִנְהָגָהּminhagáמנהגה | מִנְהָגֶיהָminhagéhaמנהגיה |
| ourאֲנַחְנוּ | מִנְהָגֵנוּminhagénuמנהגנו | מִנְהָגֵינוּminhagéynuמנהגינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מִנְהַגְכֶםminhagkhémמנהגכם | מִנְהֲגֵיכֶםminhageykhémמנהגיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מִנְהַגְכֶןminhagkhénמנהגכן | מִנְהֲגֵיכֶןminhageykhénמנהגיכן |
| their (m.)הֵם | מִנְהָגָםminhagámמנהגם | מִנְהֲגֵיהֶםminhageyhémמנהגיהם |
| their (f.)הֵן | מִנְהָגָןminhagánמנהגן | מִנְהֲגֵיהֶןminhageyhénמנהגיהן |
Examples with מנהג
אצלנו במשפחה יש מנהג לאכול דגים בכל ערב חג.
In our family it's a custom to eat fish on the eve of every holiday.
יש לו מנהג לגרום לאחרים לקנא.
הספר מצייר תמונה נאה על המנהגים של המדינה.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
מנהג זה עדיין נהוג בחלקים של יפן.