הַגָּדָה Haggadah

hagadáWithout nikud: הגדה

nounfeminineMishkal: haktaláהַקְטָלָהRoot:נ-ג-ד

Meaning and translation of הגדה

1.
Haggadah
the text read at the Passover Seder
ספר שקוראים בליל הסדר של פסח ובו סיפור יציאת מצרים
2.
telling, narration, tale
סיפור של דברים בעל פה או אמירה שלהם≈ סיפור, תיאור

הגדה: plural, construct state and possessive forms

Base form

Singular	Plural
הַגָּדָהhagadáהגדה	הַגָּדוֹתhagadótהגדות

Construct

Singular	Plural
הַגָּדַתhagadátהגדת	הַגָּדוֹתhagadótהגדות

With pronoun suffixes

Person	Sg. + suffix	Pl. + suffix
myאֲנִי	הַגָּדָתִיhagadatíהגדתי	הַגָּדוֹתַיhagadotáyהגדותיי
your (m. sg.)אַתָּה	הַגָּדָתְךָhagadatkháהגדתך	הַגָּדוֹתֶיךָhagadotékhaהגדותיך
your (f. sg.)אַתְּ	הַגָּדָתֵךְhagadatékhהגדתך	הַגָּדוֹתַיִךְhagadotáyikhהגדותייך
hisהוּא	הַגָּדָתוֹhagadatóהגדתו	הַגָּדוֹתָיוhagadotávהגדותיו
herהִיא	הַגָּדָתָהּhagadatáהגדתה	הַגָּדוֹתֶיהָhagadotéhaהגדותיה
ourאֲנַחְנוּ	הַגָּדָתֵנוּhagadaténuהגדתנו	הַגָּדוֹתֵינוּhagadotéynuהגדותינו
your (m. pl.)אַתֶּם	הַגָּדַתְכֶםhagadatkhémהגדתכם	הַגָּדוֹתֵיכֶםhagadoteykhémהגדותיכם
your (f. pl.)אַתֶּן	הַגָּדַתְכֶןhagadatkhénהגדתכן	הַגָּדוֹתֵיכֶןhagadoteykhénהגדותיכן
their (m.)הֵם	הַגָּדָתָםhagadatámהגדתם	הַגָּדוֹתֵיהֶםhagadoteyhémהגדותיהם
their (f.)הֵן	הַגָּדָתָןhagadatánהגדתן	הַגָּדוֹתֵיהֶןhagadoteyhénהגדותיהן

Examples with הגדה

כל אחד ליד השולחן קיבל הגדה עם ציורים צבעוניים
Everyone at the table got a Haggadah with colorful pictures.
למורה חשובה הגדת האמת יותר מציון גבוה
For the teacher, telling the truth matters more than a high grade.

Words with the same root נ-ג-ד

Comments