לְהִתְנַגֵּד to oppose, to object

lehitnagédWithout nikud: להתנגד

verbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:נ-ג-ד

Meaning and translation of להתנגד

1.
to oppose, to object, to resist
לא להסכים עם משהו ולהגיד או לעשות משהו נגדו≈ לסרב, להתווכח, לחלוק
- לְהִתְנַגֵּד לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— to oppose sb/sth; to object to sth

להתנגד conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְהִתְנַגֵּדlehitnagédלהתנגד	מִתְנַגֵּדmitnagédמתנגד	מִתְנַגֶּדֶתmitnagédetמתנגדת	מִתְנַגְּדִיםmitnagdímמתנגדים	מִתְנַגְּדוֹתmitnagdótמתנגדות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	הִתְנַגַּדְתִּיhitnagádetiהתנגדתי	הִתְנַגַּדְנוּhitnagádnuהתנגדנו	הִתְנַגַּדְתָּhitnagádetaהתנגדת	הִתְנַגַּדְתְּhitnagádetהתנגדת	הִתְנַגַּדְתֶּםhitnagadetémהתנגדתם	הִתְנַגַּדְתֶּןhitnagadeténהתנגדתן	הִתְנַגֵּדhitnagédהתנגד	הִתְנַגְּדָהhitnagdáהתנגדה	הִתְנַגְּדוּhitnagdúהתנגדו
Future	אֶתְנַגֵּדetnagédאתנגד	נִתְנַגֵּדnitnagédנתנגד	תִּתְנַגֵּדtitnagédתתנגד	תִּתְנַגְּדִיtitnagdíתתנגדי	תִּתְנַגְּדוּtitnagdúתתנגדו	תִּתְנַגְּדוּtitnagdúתתנגדותִּתְנַגֵּדְנָהtitnagédnaתתנגדנהformal	יִתְנַגֵּדyitnagédיתנגד	תִּתְנַגֵּדtitnagédתתנגד	יִתְנַגְּדוּyitnagdúיתנגדותִּתְנַגֵּדְנָהtitnagédnaתתנגדנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	הִתְנַגַּדְתִּיhitnagádetiהתנגדתי	אֶתְנַגֵּדetnagédאתנגד
weאֲנַחְנוּ	הִתְנַגַּדְנוּhitnagádnuהתנגדנו	נִתְנַגֵּדnitnagédנתנגד
you (m. sg.)אַתָּה	הִתְנַגַּדְתָּhitnagádetaהתנגדת	תִּתְנַגֵּדtitnagédתתנגד
you (f. sg.)אַתְּ	הִתְנַגַּדְתְּhitnagádetהתנגדת	תִּתְנַגְּדִיtitnagdíתתנגדי
you (m. pl.)אַתֶּם	הִתְנַגַּדְתֶּםhitnagadetémהתנגדתם	תִּתְנַגְּדוּtitnagdúתתנגדו
you (f. pl.)אַתֶּן	הִתְנַגַּדְתֶּןhitnagadeténהתנגדתן	תִּתְנַגְּדוּtitnagdúתתנגדותִּתְנַגֵּדְנָהtitnagédnaתתנגדנהformal
heהוּא	הִתְנַגֵּדhitnagédהתנגד	יִתְנַגֵּדyitnagédיתנגד
sheהִיא	הִתְנַגְּדָהhitnagdáהתנגדה	תִּתְנַגֵּדtitnagédתתנגד
theyהֵם / הֵן	הִתְנַגְּדוּhitnagdúהתנגדו	יִתְנַגְּדוּyitnagdúיתנגדותִּתְנַגֵּדְנָהtitnagédnaתתנגדנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
הִתְנַגֵּדhitnagédהתנגד	הִתְנַגְּדִיhitnagdíהתנגדי	הִתְנַגְּדוּhitnagdúהתנגדו	הִתְנַגְּדוּhitnagdúהתנגדוהִתְנַגֵּדְנָהhitnagédnaהתנגדנהformal

Examples with להתנגד

ההורים של שירה התנגדו לרעיון של טיול לבד בחו"ל.
Shira's parents objected to the idea of a solo trip abroad.
אני לא מתנגד לתוכנית, אבל צריך עוד קצת זמן.
I'm not against the plan, but we need a little more time.
אמרתי לך, אני מתנגד.
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR
אמרתי לך שאני מתנגד.
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR
צר לי, אבל אני מתנגד לפרויקט הזה.
Tatoeba · Eldad · ae5s · CC BY 2.0 FR

Words with the same root נ-ג-ד

Comments