Skip to content

לְהַגִּיד to say, to tell

lehagídWithout nikud: להגיד
verbBinyan: hif'ílהִפְעִילRoot:נ-ג-ד

Meaning and translation of להגיד

  1. 1.

    to say, to tell

    להביע דבר במילים, בדיבור של יום יום≈ לומר

    • לְהַגִּיד לְ־מִישֶׁהוּ— to tell sb
    • לְהַגִּיד שֶׁ־— to say that…(+ clause with ש־ (that))
    • לְהַגִּיד אֶת מַשֶּׁהוּ— to say sth

להגיד conjugation: present, past and future tense, imperative

InfinitivePresent
m. sg.f. sg.m. pl.f. pl.
לְהַגִּידlehagídלהגידמַגִּידmagídמגידמַגִּידָהmagidáמגידהמַגִּידִיםmagidímמגידיםמַגִּידוֹתmagidótמגידות
PersonPastFuture
Iאֲנִיהִגַּדְתִּיhigádetiהגדתיאַגִּידagídאגיד
weאֲנַחְנוּהִגַּדְנוּhigádnuהגדנונַגִּידnagídנגיד
you (m. sg.)אַתָּההִגַּדְתָּhigádetaהגדתתַּגִּידtagídתגיד
you (f. sg.)אַתְּהִגַּדְתְּhigádetהגדתתַּגִּידִיtagídiתגידי
you (m. pl.)אַתֶּםהִגַּדְתֶּםhigadetémהגדתםתַּגִּידוּtagíduתגידו
you (f. pl.)אַתֶּןהִגַּדְתֶּןhigadeténהגדתןתַּגִּידוּtagíduתגידותַּגֵּדְנָהtagédnaתגדנהformal
heהוּאהִגִּידhigídהגידיַגִּידyagídיגיד
sheהִיאהִגִּידָהhigídaהגידהתַּגִּידtagídתגיד
theyהֵם / הֵןהִגִּידוּhigíduהגידויַגִּידוּyagíduיגידותַּגֵּדְנָהtagédnaתגדנהfem., formal
Imperative
you (m. sg.)אַתָּהyou (f. sg.)אַתְּyou (m. pl.)אַתֶּםyou (f. pl.)אַתֶּן
הַגֵּדhagédהגדהַגִּידִיhagídiהגידיהַגִּידוּhagíduהגידוהַגִּידוּhagíduהגידוהַגֵּדְנָהhagédnaהגדנהformal

Examples with להגיד

  • תגידו לנהג לעצור ליד הקניון

    Tell the driver to stop by the mall.

  • אפשר להגיד שהיה ערב מוצלח

    You could say it was a great evening.

  • שכחתי להגיד את הכתובת לשליח

    I forgot to give the courier the address.

  • בבקשה תגיד "כן"!

    Tatoeba · Eldad · FeuDRenais · CC BY 2.0 FR

  • מה יש לך להגיד?

    Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

  • אני יכול להגיד משהו?

    Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR

Phrases with להגיד

Words with the same root נ-ג-ד

Comments