Skip to content

אַגָּדָה legend, fairy tale

agadáWithout nikud: אגדה
nounfeminineMishkal: aktaláאַקְטָלָהRoot:נ-ג-ד

Meaning and translation of אגדה

  1. 1.

    legend, fairy tale, tale

    סיפור עתיק או דמיוני על גיבורים, קסמים ודברים שלא קרו באמת≈ מעשייה, סיפור עם

  2. 2.

    Aggadah

    the narrative, non-legal part of rabbinic literature

    החלק בספרות חז"ל שיש בו סיפורים ומוסר ולא חוקים≈ מדרש

אגדה: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
אַגָּדָהagadáאגדהאַגָּדוֹתagadótאגדות
Construct
SingularPlural
אַגָּדַתagadátאגדתאַגָּדוֹתagadótאגדות
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִיאַגָּדָתִיagadatíאגדתיאַגָּדוֹתַיagadotáyאגדותיי
your (m. sg.)אַתָּהאַגָּדָתְךָagadatkháאגדתךאַגָּדוֹתֶיךָagadotékhaאגדותיך
your (f. sg.)אַתְּאַגָּדָתֵךְagadatékhאגדתךאַגָּדוֹתַיִךְagadotáyikhאגדותייך
hisהוּאאַגָּדָתוֹagadatóאגדתואַגָּדוֹתָיוagadotávאגדותיו
herהִיאאַגָּדָתָהּagadatáאגדתהאַגָּדוֹתֶיהָagadotéhaאגדותיה
ourאֲנַחְנוּאַגָּדָתֵנוּagadaténuאגדתנואַגָּדוֹתֵינוּagadotéynuאגדותינו
your (m. pl.)אַתֶּםאַגָּדַתְכֶםagadatkhémאגדתכםאַגָּדוֹתֵיכֶםagadoteykhémאגדותיכם
your (f. pl.)אַתֶּןאַגָּדַתְכֶןagadatkhénאגדתכןאַגָּדוֹתֵיכֶןagadoteykhénאגדותיכן
their (m.)הֵםאַגָּדָתָםagadatámאגדתםאַגָּדוֹתֵיהֶםagadoteyhémאגדותיהם
their (f.)הֵןאַגָּדָתָןagadatánאגדתןאַגָּדוֹתֵיהֶןagadoteyhénאגדותיהן

Examples with אגדה

  • סבתא שלי הייתה מספרת לנו אגדות לפני השינה.

    My grandma used to tell us fairy tales at bedtime.

  • בשיעור תלמוד קראנו היום אגדה קצרה על חכם עני.

    In Talmud class today we read a short aggadah about a poor sage.

  • זה היה כמו אגדה.

    Tatoeba · Bernie75 · marafon · CC BY 2.0 FR

  • ילדים אוהבים אגדות.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • בעניין האגם הזה נפוצה אגדה מסתורית.

    Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

Phrases with אגדה

Words with the same root נ-ג-ד

Comments