הִתְנַגְּדוּת opposition, resistance
hitnagdútWithout nikud: התנגדותnounfeminineMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRoot:נ-ג-ד
Meaning and translation of התנגדות
- 1.
opposition, resistance, objection
כשלא מסכימים למשהו ופועלים כדי שלא יקרה≈ סירוב, מחאה
- הִתְנַגְּדוּת לְ־מַשֶּׁהוּ— opposition to sth; objection to sth
- 2.
objection
in court
מילה שעורך דין אומר בבית משפט כשהוא לא מסכים לשאלה או לראיה≈ ערעור
התנגדות: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְנַגְּדוּתhitnagdútהתנגדות | הִתְנַגְּדֻיּוֹתhitnagduyótהתנגדויות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְנַגְּדוּתhitnagdútהתנגדות | הִתְנַגְּדֻיּוֹתhitnagduyótהתנגדויות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הִתְנַגְּדוּתִיhitnagdutíהתנגדותי | הִתְנַגְּדֻיּוֹתַיhitnagduyotáyהתנגדויותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הִתְנַגְּדוּתְךָhitnagdutkháהתנגדותך | הִתְנַגְּדֻיּוֹתֶיךָhitnagduyotékhaהתנגדויותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הִתְנַגְּדוּתֵךְhitnagdutékhהתנגדותך | הִתְנַגְּדֻיּוֹתַיִךְhitnagduyotáyikhהתנגדויותייך |
| hisהוּא | הִתְנַגְּדוּתוֹhitnagdutóהתנגדותו | הִתְנַגְּדֻיּוֹתָיוhitnagduyotávהתנגדויותיו |
| herהִיא | הִתְנַגְּדוּתָהּhitnagdutáהתנגדותה | הִתְנַגְּדֻיּוֹתֶיהָhitnagduyotéhaהתנגדויותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | הִתְנַגְּדוּתֵנוּhitnagduténuהתנגדותנו | הִתְנַגְּדֻיּוֹתֵינוּhitnagduyotéynuהתנגדויותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הִתְנַגְּדוּתְכֶםhitnagdutkhémהתנגדותכם | הִתְנַגְּדֻיּוֹתֵיכֶםhitnagduyoteykhémהתנגדויותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הִתְנַגְּדוּתְכֶןhitnagdutkhénהתנגדותכן | הִתְנַגְּדֻיּוֹתֵיכֶןhitnagduyoteykhénהתנגדויותיכן |
| their (m.)הֵם | הִתְנַגְּדוּתָםhitnagdutámהתנגדותם | הִתְנַגְּדֻיּוֹתֵיהֶםhitnagduyoteyhémהתנגדויותיהם |
| their (f.)הֵן | הִתְנַגְּדוּתָןhitnagdutánהתנגדותן | הִתְנַגְּדֻיּוֹתֵיהֶןhitnagduyoteyhénהתנגדויותיהן |
Examples with התנגדות
התוכנית לבנות חניון בפארק עוררה התנגדות של התושבים.
The plan to build a parking lot in the park sparked opposition from residents.
להורים שלי הייתה התנגדות לקעקוע, אבל עשיתי אותו בכל זאת.
My parents objected to the tattoo, but I got it anyway.
עורכת הדין קמה ואמרה: "התנגדות, כבוד השופט!"
The lawyer stood up and said, "Objection, Your Honor!"
אין לי התנגדות.
אין לי שום התנגדות.
לא הייתה לו כל התנגדות.