לִסְבֹּב to go around, to circle
lisbóvWithout nikud: לסבובverbBinyan: paálפָּעַלRoot:ס-ב-ב
Meaning and translation of לסבוב
- 1.
to go around, to circle, to surround
formal
ללכת או לנוע מסביב לדבר, מכל הצדדים שלו≈ להקיף, לעבור מסביב
- לִסְבֹּב אֶת מַשֶּׁהוּ— to go around sth; to circle sth
- 2.
to revolve, to turn, to center on
להסתובב סביב נקודה, או להתרכז כולו בנושא אחד≈ להסתובב, להתמקד
- לִסְבֹּב סְבִיב מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— to revolve around sb/sth
לסבוב conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִסְבֹּבlisbóvלסבוב | סוֹבֵבsovévסובב | סוֹבֶבֶתsovévetסובבת | סוֹבְבִיםsovevímסובבים | סוֹבְבוֹתsovevótסובבות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | סָבַבְתִּיsavávtiסבבתי | אֶסְבֹּבesbóvאסבוב |
| weאֲנַחְנוּ | סָבַבְנוּsavávnuסבבנו | נִסְבֹּבnisbóvנסבוב |
| you (m. sg.)אַתָּה | סָבַבְתָּsavávtaסבבת | תִּסְבֹּבtisbóvתסבוב |
| you (f. sg.)אַתְּ | סָבַבְתְּsavávtסבבת | תִּסְבְּבִיtisbevíתסבבי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | סְבַבְתֶּםsvavtémסבבתםסָבַבְתֶּםsavávtemסבבתםcolloquial stress | תִּסְבְּבוּtisbevúתסבבו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | סְבַבְתֶּןsvavténסבבתןסָבַבְתֶּןsavávtenסבבתןcolloquial stress | תִּסְבְּבוּtisbevúתסבבותִּסְבֹּבְנָהtisbóvnaתסבובנהformal |
| heהוּא | סָבַבsavávסבב | יִסְבֹּבyisbóvיסבוב |
| sheהִיא | סָבְבָהsaveváסבבה | תִּסְבֹּבtisbóvתסבוב |
| theyהֵם / הֵן | סָבְבוּsavevúסבבו | יִסְבְּבוּyisbevúיסבבותִּסְבֹּבְנָהtisbóvnaתסבובנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| סְבֹבsvovסבוב | סִבְבִיsivevíסבבי | סִבְבוּsivevúסבבו | סִבְבוּsivevúסבבוסְבֹבְנָהsvóvnaסבובנהformal |
Examples with לסבוב
התיירים סבבו את חומות העיר העתיקה ברגל
The tourists walked around the walls of the old city.
כל השיחה בארוחה סובבת סביב החתונה של אחותי
The whole conversation at dinner revolves around my sister's wedding.