סִבָּה reason, cause
sibáWithout nikud: סיבהnounfeminineMishkal: kitláקִטְלָהRoot:ס-ב-ב
Meaning and translation of סיבה
- 1.
reason, cause
מה שגורם לדבר לקרות; התשובה לשאלה "למה"≈ גורם, טעם
- הַסִּבָּה שֶׁ־…— the reason (that / why)…(+ clause with ש־ (that))
- סִבָּה לְ־מַשֶּׁהוּ / לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— a reason for sth / to do sth
סיבה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| סִבָּהsibáסיבה | סִבּוֹתsibótסיבות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| סִבַּתsibátסיבת | סִבּוֹתsibótסיבות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | סִבָּתִיsibatíסיבתי | סִבּוֹתַיsibotáyסיבותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | סִבָּתְךָsibatkháסיבתך | סִבּוֹתֶיךָsibotékhaסיבותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | סִבָּתֵךְsibatékhסיבתך | סִבּוֹתַיִךְsibotáyikhסיבותייך |
| hisהוּא | סִבָּתוֹsibatóסיבתו | סִבּוֹתָיוsibotávסיבותיו |
| herהִיא | סִבָּתָהּsibatáסיבתה | סִבּוֹתֶיהָsibotéhaסיבותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | סִבָּתֵנוּsibaténuסיבתנו | סִבּוֹתֵינוּsibotéynuסיבותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | סִבַּתְכֶםsibatkhémסיבתכם | סִבּוֹתֵיכֶםsiboteykhémסיבותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | סִבַּתְכֶןsibatkhénסיבתכן | סִבּוֹתֵיכֶןsiboteykhénסיבותיכן |
| their (m.)הֵם | סִבָּתָםsibatámסיבתם | סִבּוֹתֵיהֶםsiboteyhémסיבותיהם |
| their (f.)הֵן | סִבָּתָןsibatánסיבתן | סִבּוֹתֵיהֶןsiboteyhénסיבותיהן |
Examples with סיבה
מה הסיבה שלא באת אתמול לשיעור?
What's the reason you didn't come to class yesterday?
בלי שום סיבה התינוק התחיל לבכות.
For no reason at all, the baby started crying.
אין שום סיבה לדאוג, הבדיקות יצאו תקינות
There’s no reason to worry, the test results are fine.
אתה יודע את הסיבה?
Tatoeba · MrShoval · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR
יש לכך סיבה.
את יודעת מה הסיבה?
Tatoeba · MrShoval · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR