לְהִסְתּוֹבֵב to turn, to spin
lehistovévWithout nikud: להסתובבMeaning and translation of להסתובב
- 1.
to turn, to spin, to rotate
לנוע במעגל סביב נקודה או סביב עצמו≈ לחוג
- לְהִסְתּוֹבֵב סְבִיב מַשֶּׁהוּ— to revolve around sth; to spin around sth
- 2.
to turn around
להפנות את הגוף או את הראש לכיוון ההפוך≈ לפנות אחורה
- 3.
to hang around, to wander around, to hang out
colloq.
ללכת ממקום למקום בלי מטרה ברורה או לבלות עם חברים≈ לשוטט, לבלות
- לְהִסְתּוֹבֵב עִם מִישֶׁהוּ— to hang out with sb
להסתובב conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִסְתּוֹבֵבlehistovévלהסתובב | מִסְתּוֹבֵבmistovévמסתובב | מִסְתּוֹבֶבֶתmistovévetמסתובבת | מִסְתּוֹבְבִיםmistovevímמסתובבים | מִסְתּוֹבְבוֹתmistovevótמסתובבות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִסְתּוֹבַבְתִּיhistovávtiהסתובבתי | אֶסְתּוֹבֵבestovévאסתובב |
| weאֲנַחְנוּ | הִסְתּוֹבַבְנוּhistovávnuהסתובבנו | נִסְתּוֹבֵבnistovévנסתובב |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִסְתּוֹבַבְתָּhistovávtaהסתובבת | תִּסְתּוֹבֵבtistovévתסתובב |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִסְתּוֹבַבְתְּhistovávtהסתובבת | תִּסְתּוֹבְבִיtistovevíתסתובבי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִסְתּוֹבַבְתֶּםhistovavtémהסתובבתם | תִּסְתּוֹבְבוּtistovevúתסתובבו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִסְתּוֹבַבְתֶּןhistovavténהסתובבתן | תִּסְתּוֹבְבוּtistovevúתסתובבותִּסְתּוֹבֵבְנָהtistovévnaתסתובבנהformal |
| heהוּא | הִסְתּוֹבֵבhistovévהסתובב | יִסְתּוֹבֵבyistovévיסתובב |
| sheהִיא | הִסְתּוֹבְבָהhistoveváהסתובבה | תִּסְתּוֹבֵבtistovévתסתובב |
| theyהֵם / הֵן | הִסְתּוֹבְבוּhistovevúהסתובבו | יִסְתּוֹבְבוּyistovevúיסתובבותִּסְתּוֹבֵבְנָהtistovévnaתסתובבנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִסְתּוֹבֵבhistovévהסתובב | הִסְתּוֹבְבִיhistovevíהסתובבי | הִסְתּוֹבְבוּhistovevúהסתובבו | הִסְתּוֹבְבוּhistovevúהסתובבוהִסְתּוֹבֵבְנָהhistovévnaהסתובבנהformal |
Examples with להסתובב
הכלב מסתובב סביב עצמו לפני שהוא נשכב.
The dog turns in circles before it lies down.
שמעתי מישהו קורא בשם שלי, והסתובבתי.
I heard someone call my name, and I turned around.
בזמן האחרון הבת שלנו מסתובבת עם חברים חדשים מהשכונה.
Lately our daughter has been hanging out with new friends from the neighborhood.
כדור הארץ מסתובב סביב השמש.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
הארץ מסתובבת סביב השמש.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
טום אוהב להסתובב כאן.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR