נְסִבָּה circumstance
nesibáWithout nikud: נסיבהnounfeminineRoot:ס-ב-ב
Meaning and translation of נסיבה
- 1.
circumstance
usually plural: נסיבות
מה שקורה מסביב לאירוע ומשפיע עליו≈ מצב, תנאי
נסיבה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְסִבָּהnesibáנסיבה | נְסִבּוֹתnesibótנסיבות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְסִבַּתnesibátנסיבת | נְסִבּוֹתnesibótנסיבות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | נְסִבָּתִיnesibatíנסיבתי | נְסִבּוֹתַיnesibotáyנסיבותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | נְסִבָּתְךָnesibatkháנסיבתך | נְסִבּוֹתֶיךָnesibotékhaנסיבותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | נְסִבָּתֵךְnesibatékhנסיבתך | נְסִבּוֹתַיִךְnesibotáyikhנסיבותייך |
| hisהוּא | נְסִבָּתוֹnesibatóנסיבתו | נְסִבּוֹתָיוnesibotávנסיבותיו |
| herהִיא | נְסִבָּתָהּnesibatáנסיבתה | נְסִבּוֹתֶיהָnesibotéhaנסיבותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | נְסִבָּתֵנוּnesibaténuנסיבתנו | נְסִבּוֹתֵינוּnesibotéynuנסיבותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | נְסִבַּתְכֶםnesibatkhémנסיבתכם | נְסִבּוֹתֵיכֶםnesiboteykhémנסיבותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | נְסִבַּתְכֶןnesibatkhénנסיבתכן | נְסִבּוֹתֵיכֶןnesiboteykhénנסיבותיכן |
| their (m.)הֵם | נְסִבָּתָםnesibatámנסיבתם | נְסִבּוֹתֵיהֶםnesiboteyhémנסיבותיהם |
| their (f.)הֵן | נְסִבָּתָןnesibatánנסיבתן | נְסִבּוֹתֵיהֶןnesiboteyhénנסיבותיהן |
Examples with נסיבה
בגלל נסיבות אישיות הוא עזב את העבודה באמצע השנה
Due to personal circumstances, he left his job in the middle of the year.
אינך רשאי לעזוב את החדר בנסיבות כלשהן.
אנשים טועים בנסיבות כאלה.
אנא תאר לי את נסיבות התאונה.