Skip to content

הַכְלָלָה generalization

hakhlaláWithout nikud: הכללה
nounfeminineMishkal: haktaláהַקְטָלָהRoot:כ-ל-ל

Meaning and translation of הכללה

  1. 1.

    generalization

    קביעה כללית על כל הקבוצה לפי מקרים מעטים≈ הכלל, קביעה גורפת

  2. 2.

    inclusion

    הכנסה של דבר או אדם לתוך קבוצה, רשימה או מסגרת≈ צירוף, הכנסה

הכללה: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
הַכְלָלָהhakhlaláהכללההַכְלָלוֹתhakhlalótהכללות
Construct
SingularPlural
הַכְלָלַתhakhlalátהכללתהַכְלָלוֹתhakhlalótהכללות
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִיהַכְלָלָתִיhakhlalatíהכללתיהַכְלָלוֹתַיhakhlalotáyהכללותיי
your (m. sg.)אַתָּההַכְלָלָתְךָhakhlalatkháהכללתךהַכְלָלוֹתֶיךָhakhlalotékhaהכללותיך
your (f. sg.)אַתְּהַכְלָלָתֵךְhakhlalatékhהכללתךהַכְלָלוֹתַיִךְhakhlalotáyikhהכללותייך
hisהוּאהַכְלָלָתוֹhakhlalatóהכללתוהַכְלָלוֹתָיוhakhlalotávהכללותיו
herהִיאהַכְלָלָתָהּhakhlalatáהכללתההַכְלָלוֹתֶיהָhakhlalotéhaהכללותיה
ourאֲנַחְנוּהַכְלָלָתֵנוּhakhlalaténuהכללתנוהַכְלָלוֹתֵינוּhakhlalotéynuהכללותינו
your (m. pl.)אַתֶּםהַכְלָלַתְכֶםhakhlalatkhémהכללתכםהַכְלָלוֹתֵיכֶםhakhlaloteykhémהכללותיכם
your (f. pl.)אַתֶּןהַכְלָלַתְכֶןhakhlalatkhénהכללתכןהַכְלָלוֹתֵיכֶןhakhlaloteykhénהכללותיכן
their (m.)הֵםהַכְלָלָתָםhakhlalatámהכללתםהַכְלָלוֹתֵיהֶםhakhlaloteyhémהכללותיהם
their (f.)הֵןהַכְלָלָתָןhakhlalatánהכללתןהַכְלָלוֹתֵיהֶןhakhlaloteyhénהכללותיהן

Examples with הכללה

  • להגיד שכל הנהגים פה פראים זו הכללה לא הוגנת

    Saying all the drivers here are wild is an unfair generalization.

  • הוועדה אישרה את הכללת התרופה בסל הבריאות

    The committee approved the inclusion of the drug in the health basket.

  • בלי אובדן הכללה, אנו יכולים לומר שהסדרה שואפת לאפס.

    Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR

  • כל הכללה מסוכנת, ביחוד זאת.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Words with the same root כ-ל-ל

Comments