כְּלָל rule, principle

klalWithout nikud: כלל

nounmasculineMishkal: ktalקְטָלRoot:כ-ל-ל

Meaning and translation of כלל

1.
rule, principle
דבר שקבעו שצריך לעשות תמיד באותה דרך≈ חוק, עיקרון
2.
at all, anyway
in the form בכלל
בצורה "בכלל": בשאלה או בשלילה, לחיזוק, וגם במובן "באופן כללי"≈ בכלל זה, בעצם
3.
not at all
in the phrase כלל לא
יחד עם "לא": בשום צורה, אף לא קצת≈ בכלל לא, לגמרי לא

כלל: plural, construct state and possessive forms

Base form

Singular	Plural
כְּלָלklalכלל	כְּלָלִיםklalímכללים

Construct

Singular	Plural
כְּלַלklalכלל	כְּלָלֵיklaléyכללי

With pronoun suffixes

Person	Sg. + suffix	Pl. + suffix
myאֲנִי	כְּלָלִיklalíכללי	כְּלָלַיklaláyכלליי
your (m. sg.)אַתָּה	כְּלָלְךָklalkháכללך	כְּלָלֶיךָklalékhaכלליך
your (f. sg.)אַתְּ	כְּלָלֵךְklalékhכללך	כְּלָלַיִךְklaláyikhכללייך
hisהוּא	כְּלָלוֹklalóכללו	כְּלָלָיוklalávכלליו
herהִיא	כְּלָלָהּklaláכללה	כְּלָלֶיהָklaléhaכלליה
ourאֲנַחְנוּ	כְּלָלֵנוּklalénuכללנו	כְּלָלֵינוּklaléynuכללינו
your (m. pl.)אַתֶּם	כְּלַלְכֶםklalkhémכללכם	כְּלָלֵיכֶםklaleykhémכלליכם
your (f. pl.)אַתֶּן	כְּלַלְכֶןklalkhénכללכן	כְּלָלֵיכֶןklaleykhénכלליכן
their (m.)הֵם	כְּלָלָםklalámכללם	כְּלָלֵיהֶםklaleyhémכלליהם
their (f.)הֵן	כְּלָלָןklalánכללן	כְּלָלֵיהֶןklaleyhénכלליהן

Examples with כלל

יש לנו כלל בבית: בלי טלפונים בארוחת ערב.
We have a rule at home: no phones at dinner.
אתה בכלל יודע מה השעה עכשיו?
Do you even know what time it is now?
הוא כלל לא הבין מה ביקשתי ממנו.
He didn't understand at all what I'd asked him.
זה בדרך כלל עובד.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
בדרך כלל אני הולך ברגל לבית הספר.
Tatoeba · Eldad · corvard · CC BY 2.0 FR
הן מאוד לא אוהבות את הכללים.
Tatoeba · Eldad · zhekka · CC BY 2.0 FR

Phrases with כלל

Words with the same root כ-ל-ל

Comments